Примеры в контексте "His - Отец"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Отец

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Отец

One day Cheung receives a letter which prompts him to return home where his elderly father is sick and dying.

Однажды Тайкан получает письмо, из-за которого он вынужден вернуться домой, потому что его пожилой отец тяжело болен.
He was one of nine children and his father was a goldsmith.

Он был одним из девяти детей в семье, его отец был сталеваром.
Dobbs was born in Queen City, Missouri, where his father was a worker in a coal company garage.

Родился Доббс в Куин-Сити, штат Миссури, где его отец был рабочим на угольной шахте.
Krzyżanowski's father and both uncles had fought for Polish independence under Napoleon's banners, and his brother fought in the November 1830 Uprising.

Его отец и оба дяди сражались за польскую независимость в рядах армии Наполеона, а брат участвовал в восстании 1830 года.
Because he died without an heir, his father ascended the throne once again.

Так как король не оставил наследников, его отец снова вернулся на трон.
Sinibaldo Fieschi (politician), his father, had been a close friend of Andrea Doria, and had rendered many service to the Genoese republic.

Его отец Синибальдо Фиески (итал. Sinibaldo Fieschi) был близким другом Андреа Дориа и занимал ряд высших должностей в Генуэзской республике.
Eventually, their father Dusty Rhodes returned to Raw in an attempt to convince Stephanie McMahon to give his sons their jobs back.

Ещё через неделю на RAW их отец Дасти Роудс попытался уговорить Стефани Макмэн вернуть его сыновей на работу.
Sam warns Gilly not to mention that she is a Wildling, due to his father Randyll's hatred of Wildlings.

Сэм предупреждает Лилли не упоминать о том, что она является Одичалой, потому что его отец, Рендилл, ненавидит её соплеменников.
Vladislav Karataev was born and lived in Pavlovo, 70 kilometres away from Nizhny Novgorod, with his father raising him.

Владислав Каратаев родился и жил в Павлово в 70 километрах от Нижнего Новгорода, его воспитывал отец.
The students were only allowed out of the school on Sundays if they had a visitor, so his father made the trip every week.

Учащимся было разрешено покидать пределы школы только по воскресеньям, при условии, что к ним приезжали гости, поэтому его отец каждую неделю совершал поездки к Хуану.
A few months later in March 1371, on his father's accession to the throne, Alexander was officially made Lord of Badenoch.

Спустя несколько месяцев, в марте 1371 года, после того как его отец взошёл на трон, Александр официально получил титул лорда Баденохского.
Emma tells Henry that his dad was a trainee fireman who used to frequent the diner where she worked.

Эмма говорит Генри, что его отец был пожарным стажёром, который ходил часто в кафе, где она работала и заказывал кофе.
They have a DNA test, and after a suspenseful wait, Homer is thrilled to learn his real father is Mason Fairbanks.

Они решают провести тест ДНК, и после напряженного ожидания Гомер узнает, что его настоящий отец - Мейсон Фэрбенкс.
Hennard's family later moved to New Mexico, where his father worked at the White Sands Missile Range near Las Cruces.

Позднее его семья переехала в Нью-Мексико, где его отец работал на White Sands Missile Range, возле Лас-Крусес.
Haighton's father had been a highly successful businessman, making a fortune in particular from his lottery insurance business LOTISICO.

Отец Хейтона был весьма успешным бизнесменом, разбогател на страховом бизнесе LOTISICO.
Her father was confused and told his daughter to get away from the phone, but the casting director liked her voice and invited her to audition.

Её отец смутился и приказал дочери отойти от телефона, но кастинг-директору понравился голос девушки и он пригласил её на пробы.
King lost his friend because the child's father no longer wanted the boys to play together.

Кинг перестал общаться с другом, так как отец последнего не хотел, чтобы они больше играли вместе.
The next day, father and son meet over Adrian's grave and reconcile; Robert has quit his job to be at Rocky's side.

На следующий день отец и сын встречаются на могиле Адрианы и мирятся; Роберт оставил свою работу, чтобы быть вместе с Рокки.
Six years later, his father bought a house in the independent rural community of Friedenau, then part of the district of Teltow.

Шесть лет спустя его отец купил дом в независимой сельской общине Фриденау, тогда входившей в состав района города Тельтов.
It was Máel Coluim III, not his father Donnchad, who did more to create the dynasty that ruled Scotland for the following two centuries.

Именно Малькольм III, а не его отец Дункан, сделал больше, чтобы создать Данкельдскую династию, правившею Шотландией в течение следующих двух столетий.
Unfortunately, John's father is so excited that the beast is dead that he forgets to release the hound and rushes out to congratulate his son.

К несчастью, отец Джона был настолько взволнован уничтожением чудовища, что забыл освободить собаку и выбежал, чтобы поздравить сына.
Father Michael is a New York priest with close ties to the Mafia crime syndicate - his father is a don.

Отец Майкл - Нью-Йоркский священник, имеющий тесные связи с миром преступного синдиката, так как его отец главарь мафии.
Ells and his father calculated that the store would need to sell 107 burritos per day to be profitable.

Отец и сын Эллсы рассчитали, что ресторан будет приносить прибыль если в нём ежедневно будет продаваться 107 буррито.
The music played when Homer and his father go buy drugs is the song White Rabbit by the band Jefferson Airplane.

Музыка, игравшая, когда Гомер и его отец покупают наркотики, - это песня «White Rabbit» группы Jefferson Airplane.
Furthermore, she talks about how her father created his false backstory in order to manipulate her into continuing her career as Hit-Girl.

Кроме того, она рассказывает о том, как ее отец создал свою ложную предысторию, чтобы манипулировать ею, продолжая свою карьеру в качестве Убивашки.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!