| Not to mention, his dad owns the company, - and he was there last night. | А его отец владелец компании, и он был там прошлой ночью. |
| ~ No. ~ You must tell him who his father is. | Ты должен сказать ему, кто его отец. |
| Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there. | Потому что его отец служил в Афганистане и детский полиомиелит там распространен. |
| It doesn't mean it's his dad. | Но это не значит, что он его отец. |
| You know, my father enrolled me under an alias in school to protect me from his competitors. | Знаете, мой отец записал меня под псевдонимом в школе, чтобы защитить меня от своих конкурентов. |
| Hank Ludlow, and his own father, Joseph Templeton Sr. | Хэнк Ладлоу, и его собственный отец, Джозеф Темплтон-старший. |
| Her father, Justice Tomlinson, sends his regards. | Её отец, судья Томлинсон, шлет вам свой поклон. |
| He hoped one day to become an architect, like his father. | Он надеялся, что однажды станет архитектором, как его отец. |
| Your father scammed some pretty dangerous people. I saved his life by putting him in jail. | Твой отец рассердил очень опасных людей, я спас ему жизнь, посадив его в тюрьму. |
| But his father didn't put him on this table. | Но не его отец уложил его на этот стол. |
| Mateo said that Octavio wasn't his father. | Матео сказал, что Октавио - не его отец. |
| Whenever he got into one of his rages, my father would scream in German. | Когда мой отец был в ярости, он кричал по-немецки. |
| Any of you could be his father. | Не знаю, кто его отец. |
| Finally, my dad had found a way to connect with Erica... by mocking one of his other children. | Мой отец наконец нашел подход к Эрике... начав высмеивать своего другого ребенка. |
| He is, like his father. | Он, как и его отец. |
| Perhaps Potter will grow up to be a felon, just like his godfather. | Может, Поттер вырастет и станет преступником, как его крестный отец. |
| Your father represents a real danger to his enemies. | Твой отец представляет реальную опасность для его врагов. |
| He didn't go to work, but his father is at the River Heights Veterans Hospital. | Не пошел на работу, но его отец находится в госпитале ветеранов в Ривер Хейтс. |
| Dad used to let me sip his beer. | Отец разрешал мне потягивать его пивцо. |
| Well, my dad, his brother, was a fireman. | Мой отец - его брат, был пожарным. |
| Dad lost his job and I lost my friends. | Отец лишился работы, а я - друзей. |
| This is your father getting his morning paper. | Это - твой отец забирает свою утреннюю газету. |
| My father has already paid dearly for his. | Мой отец уже дорого заплатил за свои ошибки. |
| My father will take matters into his own hands. | Мой отец возьмет все в свои руки. |
| My dad was a NATO officer, his parents were industrialists. | Отец был офицером НАТО, его родители - мелкими промышленниками. |