Примеры в контексте "His - Отец"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Отец

• When his father came in the room, he seemed genuinely relieved.

  Когда отец приходил в комнату - он заметно успокаивался.

• He was elated when his father rescued him.

  Парень испытывал эмоциональный подъём, когда отец спасал его.

• Since then his father started following him instead of trying to understand him.

  С тех пор отец следовал за ним вместо того, чтобы понять.

• My father remarried and his new wife gave birth to a girl.

  Отец женился снова, и его новая жена родила девочку.

• I felt sure Mrs. Fitz would let me examine the boy after the good father finished his incantation.

  Я была уверена, что миссис Фитц позволила бы мне обследовать мальчика После того, как святой отец закончил со своими заклинаниями.

• Father Bain is arguing for taking his hand.

  Отец Бейн настаивает, чтобы ему отрубили руку.

• How about his father cooks dinner?

  А что если его любящий отец - приготовит для него ужин?

• For you, it was after your father ran off with his patient.

  У тебя это было после того как твой отец ушел к своей пациентке.

• This is Austin, my student, and his dad, Mr. Connor.

  Это Остин, мой воспитанник, и его отец, мистер Коннор.

• But my father put a knife through his heart.

  Но мой отец вонзил кинжал в его сердце.

• Because his father was a knob.

  Потому что его отец был ручку.

• My father searched his entire life for this.

  Мой отец искал это всю жизнь.

• He'll be as unbearable as his father.

  Он будем невыносимым, как его отец.

• But a father of four children, that is his fault.

  Нет, однако, он отец 4 детей, и это его ошибка.

• The Germans asked him if he realised his father was a hostage.

  Немцы спросили его, понимает ли он, что его отец заложник.

• Now that his father, Jan Boel, also wants to become mayor.

  Особенно теперь, когда его отец хочет стать мэром.

• Father's waiting for his game.

  Отец уже настроился на партию в карты.

• Not when his father has something wrong inside of him.

  Ему не нужен отец, у которого не всё в порядке с головой.

• Let me guess: Danny's father bought himself a Porsche for his 60th birthday.

  Дай угадаю: отец Дэнни купил себе Порше на 60-летний юбилей.

• You tell that sweet boy all about his Daddy.

  Расскажи ненаглядному мальчику, кто его отец.

• I have him with his father, Gabriel, who left him.

  У него есть отец Гэбриель, который ушёл от нас.

• Moses said his father became part of that tree.

  Мозес сказал, что теперь отец - часть дерева.

• The children's father likes two lumps of sugar in his tea.

  Отец этих детей предпочитает чай с двумя кубиками сахара.

• I'm Paul Trent, his father.

  Я Пол Трент, его отец.

• My father was a journalist... who devoted his life to solving the mystery of the sages and the witches.

  Мой отец был журналистом который посвятил всю свою жизнь, разгадке тайн мудрецов и ведьм.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят