Английский - русский
Перевод слова His
Вариант перевода Отец

Примеры в контексте "His - Отец"

Примеры: His - Отец
It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. Именно это заставляет ребенка играть дома на скрипке, пока его отец работает в плотницкой мастерской.
McGee, your dad has spent his life talking his way out of things. МакГи, твой отец прожил свою жизнь, делая все по-своему.
Father McMurtry was such a caring man, so devoted to his parishioners, his community. Отец МакМёрти был таким заботливым человеком, был так предан своим прихожанам, своей общине.
Okay, I'm a father who worked his whole life to give his daughter the wedding of her dreams. Ладно, я отец, который всю жизнь горбатился, чтобы устроить своей дочери свадьбу её мечты.
Dad started his way of farming just after the war but he spent his whole lifetime developing the system. Отец начал свой путь фермерства сразу же после войны, но он потратил все свое время разрабатывая систему.
Once the boy finds out his real father's alive, he'll change his mind. Когда мальчик узнает, что его настоящий отец жив, он изменит свое мнение.
You-you are his dad, not his doctor. Ты его отец, а не врач.
When the older brother left home, his father lost his faith in me. Когда старший брат ушел из дома, отец потерял веру и в меня.
To him safe without getting drowned, his father put a tube around his waist. Чтобы он не утонул, отец надел на него спасательный круг.
Your father's caused me enough heartache already with his menopause and his trophy girlfriend. Твой отец достаточно причинил страданий мне со своей новой пассией.
Luke gets his hand cut off, finds out Vader's his father. Люк отрезает себе руку, и узнаёт, что Вэйдер - его отец.
Nakajima hoped that by joining Toyota he would shield himself against any accusations that his father had promoted his career. Накадзима надеялся, что присоединяясь к Toyota он оградит себя от любых обвинений в том, что отец продвинул его карьеру.
In 1865 he found a camera for the Talbot system which his father had built on his own shortly after the invention of photography. В 1865 году он нашел камеру системы Тальбота которую отец изготовил сам вскоре после изобретения фотографии.
He spent the first few years of his life in Havana, where his father Julius Runge was the Danish consul. Первые годы своей жизни провёл в Гаване, где его отец Юлиус Рунге был датским консулом.
Son of a student accidentally discovers that his father is a professor Hlyuzdin who teaches at his institute. Сын студент случайно узнаёт, что его отец профессор Хлюздин, который преподаёт в его институте.
John lived most of his life in Constantinople where his father had lived since c. 1297. Он прожил почти всю жизнь в Константинополе, где его отец жил с 1297 года.
Local chief Zhanbota, Altynay's father, comes to the market place with his brother Zhienkul and his guards. Местный правитель Жамбота, отец Алтынай, приходит на рынок со своим братом Жиенкулом и его свитой.
Mengele's son Rolf said his father later showed no remorse for his wartime activities. Сын Менгеле Рольф сказал, что отец позже не раскаялся в своих военных преступлениях.
Stewart was an infant when his father died and inherited his estates and titles in Berwickshire, Abernethy and Angus. Он был младенцем, когда скончался его отец, унаследовал титулы и имения в Бервикшире, Абернети и Ангус.
Ernst spent his childhood and youth in Leningrad, where his father had been appointed Head of a new research center. Детство и юные годы Эрнст провёл в Ленинграде, где его отец был назначен руководителем нового научного центра.
He spent his early childhood in Peru, where his father worked. Раннее детство он провел в Перу, где работал его отец.
When Garrett was four years old his father bought a violin for his older brother. Когда Дэвиду было 4 года, отец купил скрипку его старшему брату.
Elseid grew up in Shkodër with his mother and grandparents while his father worked in Italy as a bricklayer. Сам Эльсеид оставался в Шкодере с матерью и бабушкой, пока его отец работал в Италии каменщиком.
Hyuza lost his body in the battle of Saturn 15 years ago, when Shinji's father destroyed his spacecraft. Хюза потерял тело в сражении на Сатурне, когда отец Синдзи уничтожил его космический корабль.
Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University. Большую часть детства Фуртвенглер провел в Мюнхене, где его отец преподавал в Университете Людвига-Максимилиана.