Who shall I say is his father? |
Что я скажу ему, когда он спросит, кто его отец? |
He was trying to find a way to protect himself in case his dad found him. |
Он пытался найти способ защититься, если бы его отец нашел его. |
Joining me tonight is his father, Cleveland Brown. |
Сегодня вечером со мной его отец, Кливленд Браун. |
Your dad lived alone in his house, but they were really together. |
Твой отец жил один в своем доме, но они были парой. |
I want us to be like Chris and his father. |
Я хочу, что бы мы были, как Крис и его отец. |
My father risked his life to protect her. |
Мой отец рисковал своей жизнью, чтобы защитить ее. |
It doesn't change what his father did, but it shows that he learned. |
Оно не изменило того, что сделал его отец, но показало, какие уроки он из этого извлек. |
It doesn't mean he's... like his dad. |
Это не значит, что он... как его отец. |
My father never asked m y brother about his wishes or interests. |
Мой отец никогда не спрашивал у своего брата о его желаниях или интересах. |
The lad whose face you broke that hand on, his father's a congressman. |
Парень, которому ты лицо подправил, его отец - конгрессмен. |
Then his father walked out, and... it all started to go wrong. |
А потом его отец ушёл, и всё пошло наперекосяк. |
My father spent half his life looking for one. |
Мой отец полжизни потратил на поиски одного из вас. |
When you said his dad was dangerous, |
Когда вы сказали, что его отец был опасен, |
But he knew what Steve was thinking... that his own father hadn't tried to save him. |
Но он знал, о чём думал Стив... что собственный отец не попытался спасти его. |
And on top of that, his father is a president of a company. |
И, кроме того, его отец президент компании. |
In the middle of that fire, your father panicked and pulled off his mask. |
Во время пожара твой отец запаниковал и снял маску... |
He might know where his dad's hiding. |
Возможно, он знает, где прячется его отец. |
Michael prepared to sign the affidavit... maintaining he had no idea where his father was. |
Майкл был готов подписать показания... и подтвердить, что не знает, где его отец. |
Your father aids us from his position in Nassau. |
Твой отец помогает нам из Нассау. |
An incomprehensible amount of time for his father to imagine. |
Его отец не мог понять, как можно на это тратить столько времени. |
Now hoping to ensure that his father didn't make it to their meeting. |
Теперь он хотел удостовериться, что отец не приедет на встречу. |
As far as I knew, my father stopped painting after he lost his job at UNC. |
Насколько мне известно, отец прекратил рисовать после того, как уволился из Университета. |
My dad never got to go to his granddaughter's christening. |
Мой отец так и не побывал на крестинах внучки. |
I want my father to turn over in his grave. |
Я желаю, чтобы мой отец перевернулся в могиле. |
No father in the world was more proud of his daughter than your dad. |
Ни один отец в мире не гордится своей дочерью так, как твой папа. |