| I can get through to him better than anyone else. | Я могу подобраться к нему лучше, чем кто-либо другой. |
| She went right to him without even talking to me. | Она пошла к нему, даже не поговорив со мной. |
| You must be pretty important, too, considering you're assigned to him. | И ты, наверное, тоже важен. Учитывая, что тебя к нему приставили. |
| And maybe she always had a little thing for him. | Возможно, она всегда что-то к нему испытывала. |
| If the head is spinning or just get sick, immediately to him. | Если голова будет кружиться или просто болеть, сразу к нему. |
| Right, so we'll go after him on the financial side. | Попробуем подобраться к нему с финансовой стороны. |
| I can take you to see him. | Я могу вас проводить к нему. |
| Maybe that'll come back to bite him. | Может это вернется к нему бумерангом. |
| He didn't think she was serious about him. | Считал, что у нее нет серьёзных чувств к нему. |
| You cannot be impatient with him. | Нельзя быть нетерпеливым по отношению к нему. |
| She's the one that's going to lead us to him. | Она сама нас к нему приведет. |
| They finally sent for his mother, and she came to see him. | Наконец, они послали за матерью, и она к нему приехала. |
| And what do you feel for him. | И что ты к нему испытываешь. |
| Or I could go and I could see him in person. | Или могу наведаться к нему лично. |
| Oof, wish I could join him there. | Хотел бы я к нему присоединиться. |
| He sent a man to him to offer Mulder a deal. | Он послал к нему человека, чтобы предложить Малдеру сделку. |
| I wouldn't dismiss him, Dr. | И не относись к нему свысока. |
| Soldiers didn't want to touch him. | Солдаты не хотели к нему прикасаться. |
| I bore him no ill will. | Я не питаю к нему вражды. |
| Because I went to his room last night and I asked him for another chance. | Потому что я пошла к нему в номер вчера и попросила его дать мне второй шанс. |
| He didn't like me to touch him anyway. | Он все равно не любил, когда я к нему прикасалась. |
| Oliviero's students always had a soft spot for him. | Ученицы Оливьеро всегда были привязаны к нему. |
| Josh, you can't touch him when he's like that. | Джош, ты не можешь к нему прикасаться, когда он находится в таком состоянии. |
| Eddie always runs to him when he's in trouble. | Эдди всегда бежит к нему, когда у него проблемы. |
| He wants you to come to him. | Он хочет, чтобы ты к нему явился. |