| I don't think that would be very fair to him. | Сомневаюсь, что это будет честно по отношению к нему. |
| So we need to sneak up on him. | Значит, мы должны подкрасться к нему незаметно. |
| Rich enough to have a couple of drinks and get in hock with him. | Достаточно богатых, чтобы немного выпить и залезть к нему в долги. |
| Just think of him as a house cat. | Относитесь к нему, как к обычной кошке. |
| I cry for him all the time. | И я плачу по нему все время. |
| Say Saunière was hoping one day you would join him in the Priory. | Скажем, Соньер надеялся, что однажды вы присоединитесь к нему в Приорате. |
| Sounds like you quite fancied him. | Похоже, ты по нему сохла. |
| I had to go and ask him for my thesis. | Я пришел к нему посоветоваться по поводу тезисов. |
| You have to treat him with kindness and patience. | К нему надо отнестись с добротой и терпением. |
| They boycott his shop, nobody's to go near him. | Они бойкотируют его магазин, никто к нему и близко даже не подойдет. |
| Sammy really likes you and you treat him like dirt. | Ты очень нравишься Сэмми, но ты относишься к нему, как к грязи. |
| If you go to him, you'll never be welcome in this house again. | Если пойдёшь к нему, можешь не возвращаться в дом. |
| We're hitting him in 48 hours. | Сработаем по нему в течении 48 часов. |
| He wants me to come to him. | Просто он просит меня приехать к нему. |
| But you seem to have a personal interest in him. | Но вы... вот вы, кажется, испытываете к нему личный интерес. |
| I would not in any was to touch him. | Я бы по любому не стала прикасаться к нему. |
| Tomorrow we can go to him. | Завтра мы можем пойти к нему. |
| Try to show him some affection. | Постарайся проявить к нему немного любви. |
| But she can only reach him... | Но она может только прикоснуться к нему... |
| I wouldn't dismiss him lightly. | И не относись к нему свысока. |
| We're not talking to him as a group. | Мы не пойдем к нему все вместе. |
| A couple months ago, I approached him about partnering up. | Пару месяцев назад, я подходил к нему на счет партнерства. |
| I made my feelings about him very plain. | По моему мое отношение к нему очевидно. |
| I approached him about partnering up. | Я подошел к нему с предложением партнерства. |
| I made my feelings about him very plain. | Я выразил своё отношение к нему предельно ясно. |