I didn't want our project ever getting back to him. |
Я не хотел, чтобы наш прект когда-либо вернулся к нему. |
What is the Makuta's shall return to him. |
Каков Маката, возвратится к нему. |
Be good to him, and everything will be fine again. |
Будь добра к нему, и тогда всё снова будет в порядке. |
If you like, I can take you to him. |
Если хотите, я отведу вас к нему. |
I'm more tied to him now than ever... |
Я теперь еще больше привязана к нему. |
That I'm not going back to him. |
Что я больше не вернусь к нему. |
No, Connor is sending you to him. |
Нет, Коннор отправляет вас к нему. |
You have a lot of love for him. |
Ты испытываешь к нему очень тёплые чувства. |
He said he's being bullied and you'd helped him out. |
Он сказал, что к нему приставали и ты заступился. |
Maybe then, you went to his house, and you shot him. |
Возможно, после вы отправились к нему домой и застрелили. |
Don't be surprised if you feel some attraction to him. |
Не удивляйся, если ты почувствуешь некое влечение к нему. |
And she threw herself on him, and it was just so sad. |
И она припала к нему, это выглядело так трагично. |
Albert didn't come back for him this time. |
На сей раз Альберт к нему не возвращался. |
After Billy was granted an appeal, I went to see him. |
После того как Билли получил апелляцию, я пошел к нему. |
We were very close to him at his surmise. |
Мы были очень близко к нему в его предположениях. |
I've had nothing on him in the last week. |
За последнюю неделю по нему - ничего. |
It's just have feelings for him? |
Просто... у тебя есть к нему чувства? |
Captain has some questions for him. |
У капитана к нему есть пара вопросов. |
I'll send for him at once. |
Я пошлю к нему сейчас же. |
Joss, I always had feelings for him. |
Джос, у меня всегда к нему чувства. |
He's the one who led me right to him. |
Именно он привел меня к нему. |
He tracked down Mariga and led Cameron right to him. |
Он нашел Маригу и привел Кэмерона прямиком к нему. |
It might be awkward at first, treat him properly like an older brother. |
Поначалу тебе может быть неудобно относиться к нему, как к старшему брату. |
He thinks I moved in with him. |
Он считает, что я к нему переехала. |
Thinks you moved in with him? |
Он думает, что ты к нему переехала? |