All of them... will be joining him shortly. |
Все они... присоединятся к нему в ближайшее время. |
I mourned him with the rest of you. |
Я скорбела по нему вместе с остальными. |
Put him on the monitors and prep the crash cart. |
Подключите к нему мониторы и приготовьтесь к реанимации. |
It is, but I'm not happy about the way Doctor Channing has been treating him. |
Да, но мне не нравится, как доктор Ченнинг относиться к нему. |
I'll make friends with him I'll wait patiently. |
Я войду к нему в доверие, дождусь удобного случая. |
It's not as if I don't have affection for him. |
Это не так, поскольку у меня нет к нему чувств. |
But it was Mina who led me to him. |
Но к нему меня привела Мина. |
But it was Mina who led me to him. |
Но это Мина привела меня к нему. |
You already braced him over Patterson. |
Ты уже подступался к нему с Паттерсоном. |
Obviously, this was just another adventure of his, and I wasn't crying over him again. |
Очевидно, это было просто его очередное приключение, и я не плакала по нему. |
I miss him, too, Rhonda, I do. |
Я тоже по нему скучаю Ронда. |
Don't sign with him, mates. |
Не нанимайтесь к нему, друзья. |
Maybe he thought you'd see him differently if you found out. |
Возможно, он думал, что ты изменишь своё отношение к нему, если узнаешь. |
Look for anything that might lead us to him. |
Ищите всё, что может привести нас к нему. |
We need to find out why you were attracted to him in the first place. |
Во-первых, нам нужно понять, почему вы к нему привязались. |
Well go home now, don't stick around with him. |
Ну, иди домой и не лезь к нему. |
I think I'm ready to join him. |
Я думаю, что я готова присоединиться к нему. |
Stefan's coming at him from the other side. |
Стефан идет к нему с другой стороны. |
He appears to have gotten involved with the nurse who tends to him at our country estate. |
Он, кажется, спутался с медсестрой, которая стремится к нему в нашем имении. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
I can take you to him. |
Я смогу отвезти тебя к нему. |
It was like I was addicted to him. |
Меня как будто влекло к нему. |
Just remember - don't go near him. |
Только помни - не подходи к нему близко. |
I went to see him because I believe in forgiveness and redemption. |
Я ходил к нему, потому что верю в прощение и искупление. |
Madero is in the capital, and tomorrow I'll go see him. |
Мадэро сейчас в столице, завтра я поеду к нему на встречу. |