But the young lady came to see him. |
А тут к нему приехала молодая девушка. |
Go to him, but you'd better hurry. |
К нему идите, только поторопитесь. |
I've been with him since I got out of school. |
Я пришла к нему сразу, после учебы. |
I want you to go back to work for him. |
Мне нужно, чтобы ты вернулся на работу к нему. |
He might be able to lead us to him. |
Возможно, он сможет привести нас к нему. |
Unless you would like to join him where he is. |
Если только тебе не хотелось бы присоединиться к нему там, где он находится. |
You won't be able to touch him. |
Ты не сможешь подобраться к нему. |
I don't want anyone to approach him in any way. |
Я хочу, чтобы никто из вас не приближался к нему, так или иначе. |
When I paid him a visit, he took off. |
Когда я зашел к нему, он сбежал. |
I told you he liked the way we bounced him around. |
Я же тебе говорил, что ему нравится, когда по нему бьют. |
All right, I missed him. |
Ладно, я скучала по нему. |
'Cause you have nothing but respect for him. |
И поэтому ты испытываешь к нему столь безграничное уважение. |
He's got people covering every approach so there's no creeping up on him. |
Его люди следят за всеми подходами, так что незаметно к нему не подобраться. |
He turned down anyone who came to him for help. |
Он предал ВСЕХ, кто пришел к нему за помощью. |
If I don't go to him, he'll come for us. |
Если ты не пойдешь к нему, он придет к нам. |
If you want something, anything, you just ask him. |
Обращайся к нему, если тебе что-нибудь понадобится. |
You're looking to him for the answer. |
Вы обращаетесь к нему для ответа. |
You really miss him, do you? |
Вы действительно скучаете по нему, не так ли? |
They've gone dotty for him in Paris. |
В Париже по нему просто сходили с ума. |
Everyone's going crazy about him. |
Все вокруг сходят по нему с ума. |
If you come with me now, I can take you right to him. |
Если Вы пойдете со мной сейчас, я отведу Вас прямо к нему. |
I was this far from him. |
Я была так близко к нему. |
That's why I use him. |
Только поэтому я к нему и обращаюсь. |
He asked me to move in with him, so everything's cool. |
Он просил к нему переехать, так что все норм. |
When I touched him the skin fell from his bones. |
Когда я прикоснулся к нему, его кожа отделилась от плоти. |