The Russians have reversed their position on him. |
Русские изменили своё отношение к нему. |
Danny wants to combine the two apartments so that I can move in with him. |
Дэнни хочет объединить 2 квартиры так что я смогу переехать к нему. |
You'll have to treat him that way. |
И Вы должны относится к нему соответственно. |
I can take you to him. |
Я могу вас отвести к нему. |
Thank you for bringing us to him. |
Спасибо, что привел нас к нему. |
Yes, but I led you to him. |
Да, но это я привёл тебя к нему. |
We didn't take him seriously. |
Мы не относились к нему серьезно. |
Did you miss him while he was gone? |
Ты скучала по нему, когда его не было? |
Or someone who wanted to be close to him. |
Или кто-то, кто хотел быть ближе к нему. |
This man is a Timberlake, and you need to stop treating him like a Fatone. |
Этот человек - Тимберлейк, и хватит относиться к нему как к Тимати. |
I stood vigil for him myself last night. |
Я сам отстоял по нему панихиду этой ночью. |
Even the person who approaches him to go off to the public lavatory. |
Даже человека, который подошёл к нему чтобы воспользоваться санузлом. |
The natives started to come towards him. |
Местные жители начали подходить к нему. |
You just wanted to draw him close. |
Ты просто хотел приблизиться к нему. |
Only yesterday, a woman came to him with a great, burning pain here. |
Только вчера к нему пришла женщина, у которой внутри всё горело. |
I want you to promise me now you'll not try to join him. |
Обещай мне, что ты не будешь пытаться убежать к нему. |
Please let me go to him. |
Пожалуйста, отведите меня к нему. |
We should pin the macho on him. |
Нам нужно прикрепить мачо к нему. |
Okay, we can't just go get him. |
Мы не можем просто завалиться к нему. |
Exactly, so go be with him. |
Точно, так что иди к нему. |
And I realized how much I missed him. |
И поняла как скучала по нему. |
We're not going at him too late. |
Мы не собираемся ехать к нему так поздно. |
By treating him as a young fan, I must have hurt his self-esteem. |
Я относилась к нему как к фанату, и это задело его самолюбие. |
I never should have gone near him. |
Я никогда не должен был приближаться к нему. |
Maybe no one's ever been nice to him. |
Может быть, никто не относился к нему хорошо. |