I went out to ask him to join us. |
Я пришел к нему с предложением присоединиться к нам. |
When we got to him, he was unconscious. |
Когда мы к нему подоспели, он был без сознания. |
No wonder you went back to him. |
Нейдивительно, что ты к нему вернулась. |
I'm going there for him. |
Я ведь к нему туда еду. |
Don't get too close to him, he got swamp fever. |
Не приближайтесь к нему, он подхватил малярию. |
When I go near him, he runs away. |
Когда я подхожу к нему, он убегает. |
But I can call him on my way to the station. |
И по пути на станцию заеду к нему. |
I'll stop by tomorrow and see him. |
Я завтра зайду к нему, проведаю. |
He wants you to go back there and keep him company again. |
Он хочет, чтобы ты пришла к нему и составила ему компанию. |
Somebody just snuck up and stole the life right out of him. |
Кто-то подкрался к нему и украл у него жизнь. |
Please don't turn your back on him. |
Пожалуйста, не поворачивайся спиной к нему. |
Just don't go back with him just yet. |
Просто не возвращайся к нему, хотя бы пока. |
You might want to listen to him. |
Вероятно тебе стоит к нему прислушаться. |
Took a carrot peeler and turned on him. |
Схватила овощечистку и повернулась к нему. |
Anyway, she just came at him and started peeling. |
В общем, она подошла к нему - и давай очищать. |
I got a bone to pick with him about his men. |
У меня есть к нему разговор по поводу его людей. |
I have some questions for him. |
У меня есть вопросы к нему. |
Sweet men, come to him. |
Милые мои, идите к нему. |
That's why he went to him originally. |
Вот почему он к нему пришел. |
It went from her, to him. |
Оно перешло от нее к нему. |
Seems we all have a score to settle with him. |
Смотрю, у нас у всех есть к нему счёт. |
He invited me to travel with him. |
Он предложил мне присоединиться к нему. |
The outside world hasn't been too kind to him. |
Внешний мир не был к нему слишком добр. |
To approach him, you had to hold this up like a shield. |
Чтобы подойти к нему, надо было держать эту бочку, как щит. |
Explains why I haven't been able to bluejack him. |
Это объясняет, почему я не смог к нему подключиться. |