He asked me to take you to him now. |
Он попросил меня отвести вас к нему. |
You are instructed to get your affairs in order and report to him first thing Monday morning. |
Вам предписано привести в порядок свои дела и прибыть к нему в понедельник утром. |
But before he leave, his father came to him. |
Но перед тем как ему уехать, к нему подошел отец. |
You can chase him tonight at dinner. |
Сможешь приставать к нему вечером за ужином. |
Like the saying of it might bring him closer. |
Словно его звук мог приблизить меня к нему. |
You guys don't seem too enthusiastic about him. |
К нему вы, похоже, не слишком расположены. |
I went to him and his deputies. |
Я пошёл к нему и его помощникам. |
He have any ladies going nuts over him? |
Были ли дамочки, сходящие по нему с ума? |
Well, I'm going to see him. |
Ладно, я иду к нему. |
Makes sense for Tara to turn to him. |
Для Тары имело смысл обратиться к нему. |
It's like a magnet, pulling us to him. |
Он как магнит, приведет нас к нему. |
Now that he's turned, we'll never get close to him. |
А теперь, когда он обратился, мы не сможем к нему подобраться. |
He will be full of fury if Deerhurst goes to him again. |
Он будет в ярости, если Дирхерст опять придёт к нему. |
Richard has asked me to go to him. |
Ричард просит меня прийти к нему. |
I know one person, but I can't go to him. |
Знаю одного, но не могу к нему пойти. |
And assigned an agent to protect him. |
И приставили к нему агента для защиты. |
You go to him, Miss Adams. |
Поезжайте к нему, мисс Адамс. |
We thought Mr. Culvert just had it in for Gideon, picking on him. |
Мы думали, мистер Калверт придирался к Гидеону, цеплялся к нему. |
Francis or someone close to him. |
Франциск или кто-то приближенный к нему. |
It's not fair to him. |
Это несправедливо по отношению к нему. |
It gave me the opportunity to get close to him. |
Это дало возможность приблизиться к нему. |
I need proof before I take this to him. |
Мне нужны доказательства, чтобы пойти с этим к нему. |
Michael asked if you'll join him. |
Майкл хочет, чтобы ты зашел к нему. |
You have unprecedented access to him. |
У вас к нему неограниченный доступ. |
You can't even get near him. |
Ты к нему даже не подберешься. |