All the athletes take him because you can sleep through the classes and still pass. |
Все спортсмены идут к нему, потому что можно проспать все лекции и все равно сдать экзамен. |
I got to check in on him, make sure he's doing okay. |
Нужно заглянуть к нему, убедиться, что он в порядке. |
Extensive partial thickness burns, but he won't let anybody touch him except for you. |
Обширные глубокие ожоги, но он не позволил никому прикасаться к нему, кроме вас. |
There's no need to cry over him. |
Нечего лить по нему слёзы, всё с ним в порядке. |
I think we should go round there and talk to him. |
Думаю, стоит сходить к нему и поговорить. |
This has nothingto do with him. |
Это не имеет к нему отношения. |
I'll see him this afternoon and put an end to it. |
Я пойду к нему после обеда и положу этому конец. |
Pastor young came to him for help. |
Пастор Янг пришел к нему за помощью. |
And it all leads back to him. |
И все это приводит к нему спиной. |
Don't get too close to him. |
Не подходи слишком близко к нему. |
You go after him now, he'll give you nothing. |
Если пойти к нему сейчас, это ничего не даст. |
And give us an excellent opportunity to approach him. |
И даст нам возможность подобраться к нему... |
He's yours, and you must go to him. |
И ты должна к нему ехать. |
I want you to crawl back to him and apologize. |
Я хотел уговорить тебя приползти к нему с извинениями. |
Mimi started referring to him as Igby every time he lied. |
Мими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал. |
She is very close with him. |
Наоборот, она к нему очень привязана. |
I had to touch him the less I could. |
Мне сказали прикасаться к нему как можно меньше. |
And the precious is wanting to go back to him. |
А Прелесть хочет вернуться к нему. |
Please... let me go down to him. |
Прошу, позвольте мне спуститься к нему. |
It's calling to him, Sam. |
Оно взывает к нему, Сэм. |
Please... let me go down to him. |
Пожалуйста... Дай мне спуститься вниз к нему. |
Please... let me go down to him. |
Пожалуйста... разреши мне спуститься к нему. |
I said, no one will touch him. |
Я сказал, никто к нему не прикоснётся. |
When you get there, give him the mines and get your money. |
Придёте к нему, отдайте ему мины и получите деньги. |
Go over there and give him a "Han" job. |
Иди к нему и дай ему немножко "Ханской" работы. |