Just don't use him if you want something delivered quickly. |
Только не обращайтесь к нему, если хотите быструю доставку. |
Dragon had something else for him. |
У Дракона есть к нему дела. |
Just hurry up and take me to him. |
Просто торопиться и отвести меня к нему. |
She went to see him a couple of weeks ago. |
Она пришла к нему на прием пару дней назад. |
If he senses my disloyalty to him, it could upset everything. |
Если он почувствует мое безразличие к нему, это может все расстроить. |
But I didn't even touch him. |
Ќо € даже не прикоснулась к нему. |
This emptiness you feel inside... it's really a hunger for him. |
Эта пустота, которую ты чувствуешь... на самом деле ты скучаешь по нему. |
I have to get to him right now. |
Мне нужно попасть к нему сейчас же. |
She didn't feel anything for him. |
Она ничего к нему не чувствует. |
I went to see him about Mum's will, a few months ago. |
Я пришла к нему насчет завещания мамы, несколько месяцев назад. |
I'm not letting you get anywhere near him. |
Я не дам тебе подойти к нему. |
But I now know how the Ring came to him. |
Но теперь я знаю, как Кольцо попало к нему. |
More importantly, I listened to him. |
Что более важно, я прислушался к нему. |
He said she came at him, and he just snapped. |
Он сказал, что она пришла к нему, и он просто взорвался. |
He knew the ballistics would tie him to that gun. |
Он знал, что баллистическая экспертиза того ружья приведет к нему. |
I can just go home and get back at him by myself. |
Я могу пойти домой и вернуться к нему самостоятельно. |
Comes to see him all the time. |
Да. Все время к нему ходит. |
I suppose I feel a certain sense of duty towards him. |
Полагаю, я испытываю некое чувство долга по отношению к нему. |
I'll take the boy to him. |
Я отвезу его мальчика к нему. |
But I hope that we may join in friendship as we share love for him. |
Но я надеюсь, что мы можем объединиться в дружбе, потому что мы оба разделяем любовь к нему. |
She even stopped by to see him this evening. |
Сегодня вечером она даже заходила к нему. |
Jamie and I nearly joined him. |
Джейми и я почти присоединились к нему. |
My association with the club, they won't let me near him. |
Моя связь с клубом не позволит мне приблизиться к нему. |
It is my intention to join with him and sail West. |
Это мое решение - присоединиться к нему и плыть на Запад. |
He refuses to accept or acknowledge my love for him. |
Он отказывается принять или признать мою любовь к нему. |