| But I will take you to him. | Но я отведу тебя к нему. |
| With the arsenal he's got we wouldn't even get close to him. | С его арсеналом мы и близко к нему не подойдём. |
| Teal'c, I'd like you to accompany Colonel O'Neill to see him. | Тилк, сходи вместе с полковником О'Ниллом к нему. |
| He wants me to come over, have a drink with him. | Он пригласил меня присоединиться к нему и выпить с ним. |
| We brought his friend down to calm him down. | Мы привели к нему друга, чтобы успокоить его. |
| Let Ivo do that, Papa's gotten used to him. | Позволь Иво, папа привык к нему. |
| Do not refer to him as a junkyard cat. | Не относись к нему как к цепному коту. |
| So you went to see him at home. | И вы пошли к нему домой. |
| I should've been nicer to him. | Я должен был быть более внимательным к нему. |
| This way she can still lead us back to him. | А так есть шанс, что Катя выведет нас к нему. |
| Tell me if you can get me close to him. | Просто скажи, что сможешь приблизить меня к нему. |
| Amy, Mr Clennam was very disappointed that you didn't come down to see him this morning. | Эми, мистер Кленнэм был очень разочарован, что ты не спустилась к нему этим утром. |
| You shall tell her, and then she shall break it to him. | Вы должны сказать ей, и затем она должна сообщить это нему. |
| Befriend him, if you wish. | Отнеситесь к нему дружески, если захотите. |
| Why do you she missed him? | Зачем ты сказала, что она скучала по нему? |
| You'll never get close to him. | Ты и близко к нему не подберешься. |
| The two guys came later and joined him. | Позже пришли эти двое и присоединились к нему. |
| Their devices can still lead us to him. | Их устройства все еще могут привести нас к нему. |
| Run to him like in the movies. | Беги к нему, как в кино. |
| We treat him like a brother. | Мы относимся к нему как к брату. |
| Don't give him a moment's mercy. | Не проявляй к нему даже чуточку милосердия. |
| What to do How to move him | Что делать, как идти к нему. |
| Well it's not like we're nice to him. | Не похоже, что мы к нему хорошо относимся. |
| She goes to him, damsel in distress... | Она приходит к нему, дамочка в беде... |
| And I know who went over to the apartment to straighten him out. | И я знаю, кто пришел к нему домой и застрелил его. |