I laughed, we danced close I let him sniff. |
Я смеялась, мы танцевали близко друг к другу... я позволила ему понюхать мои волосы. |
I'm still paying him alimony. |
А я до сих пор плачу ему алименты. |
She tells him she has another client coming. |
Она говорит ему, что у неё ещё один клиент. |
But I did my best to help him. |
Но я сделала все, что могла, чтобы помочь ему. |
His doctor diagnosed him with anxiety and depression. |
Его врач поставил ему диагноз "Тревожность и депрессия". |
They can't help him anymore. |
Врачи больше не могут ему помочь, он просто... |
Your emotions made him feel bad. |
Он спустил себя только потому, что от твоих эмоций ему было плохо. |
Only because I lied to him. |
Только из-за того, что я лгала ему. |
I told him he shouldn't. |
Я говорил ему, что лучше этого не делать. |
You seem so devoted to him. |
Мне казалось, что ты так предана ему. |
Your wife claims you met him. |
По мнению вашей жены, Вы могли ему навредить. |
I saw you hand him cash. |
Я видела, как ты дал ему деньги. |
Let him know I don't bite. |
Дайте ему знать, что я, мол, не кусаюсь. |
Too busy trying to keep him alive. |
Были слишком заняты тем, чтобы сохранить ему жизнь. |
Because no man... wants a woman who threatens him. |
Потому что ни один мужчина не захочет женщину, что ему угрожает. |
I said charge him, Cloth. |
Я сказал, предъяви ему обвинения, Клот. |
I swore to him to remain as honest as possible. |
И я пообещала ему быть настолько честной с собой, насколько это возможно. |
Big guy sort of helped him up. |
Нет, парень, помог ему, скажем так. |
All I did was help him. |
Все что я сделал, это помог ему. |
Says here you helped him bilk billions from innocent investors. |
Здесь сказано, вы помогли ему кинуть невинных инвесторов на миллиарды долларов. |
She probably reminded him of young Kim So-yeon. |
Она, скорее всего, напоминала ему маленькую Ким Со Ён. |
You can't stop him sending me things. |
Зачем? Ты же не можешь помешать ему мне что-то присылать. |
Perhaps I should keep him informed. |
Пожалуй, мне стоит пойти и рассказать ему. |
He thought portraying me would win him an Oscar. |
Он думал, что если сыграет меня, это может принести ему Оскар. |
I told him it was me. |
Я сказала ему, что дело во мне. |