| I'd call that liberating him. | Я бы сказал, что дал ему свободу действий. |
| It's that you never told him the truth. | Ошибка в том, что вы никогда не говорили ему правду. |
| It does if Callahan told him where to stay safe. | Сходится, если Каллахан сказал ему, где он будет в безопасности. |
| We're doing him a favor. | Мы делаем ему большую услугу, что вообще сюда пришли. |
| Except our treatment should make him better, not worse. | Если только наше лечение должно ему помочь, а не сделать хуже. |
| I rented him the upstairs because he seemed reliable. | Я сдал ему верхний этаж, потому что он казался надежным. |
| I lent him everything I had. | И я одолжила ему все, что у меня было. |
| Showing that I'd given him ten grand. | По ним следовало, что я дал ему десять тысяч. |
| Listen, don't let him ruin our evening. | Слушай, давай не дадим ему испортить нам такой прекрасный вечер. |
| I thought I could get him a promotion. | Я подумал, что мог бы помочь ему продвинуться по службе. |
| You just got to give him time. | Ты просто должна дать ему немного времени или бросить его. |
| Keeping him from looking into Hollis saves his life. | Не подпускай его к делишкам Холлиса, это спасет ему жизнь. |
| Convince him you want to help. | Убеди его в том, что ты хочешь ему помочь. |
| Because he dared to look at him. | Потому что ему не понравилось, как Бишински на него посмотрел. |
| I actually brought him here when he was eight. | Я на самом деле привел его сюда когда ему было восемь. |
| I told him to not carry a piece. | Я говорила ему, чтобы ничего не носил с собой. |
| I made him 50 grand last week. | Я ему на прошлой неделе помог заработаь 50 штук. |
| Companies pay him to test their untested drugs. | Ему платят компании, чтобы испытывать на нём свои новые лекарства. |
| Excuse us, we're after him. | Простите, мы не вам свистели, а ему. |
| He burned Hands who disobeyed him. | Он сжигал Десниц, которые не подчинялись ему. |
| Now she's probably calling him. | А сейчас она, возможно, звонит ему. |
| I say we give him horrible reviews. | А я говорю, надо дать ему ужасные оценки. |
| I figured I could trust him. | Я решила, что тоже могу ему доверять. |
| He said you owed him one. | Он сказал, что ты должен ему услугу. |
| You cost him a good opportunity and gained nothing. | Ты стоил ему хорошего шанса и в результате он не получил ничего. |