| She provoked him, threatened him or something. | Она его спровоцировала, угрожала ему чем-то. |
| I liked him immediately, but I couldn't give him a loan. | Он мне сразу понравился, но я не могла дать ему заем. |
| I tried to get him in the bath, but it hurts when I touch him. | Я пыталась перенести его в ванну, но ему больно от моих прикосновений. |
| The police told him when they arrested him. | Полиция сказала ему, когда они его арестовали. |
| Maybe we should give him a call, let him hear you scream a little. | Может, звякнуть ему, пусть послушает твои крики. |
| I just can't parade him out on the field and let him pitch. | Я не могу выпустить его на поле и дать ему бросать. |
| Commander Kolya was the only Genii who could stand up to him, keep him under control. | Коммандер Коля был единственным Дженаем, который мог противостоять ему, сдерживать его. |
| I could send him a scan, but I prefer to see him. | Я, конечно, мог бы отправить ему снимок, но хочу встретиться с ним лично. |
| Asimov almost managed to dismantle the whole organization thanks to him, and then he set him free. | Азимову удалось уничтожить благодаря ему почти всю организацию, а потом освободить его. |
| Make him drink some put him to sleep. | Дай ему попить воды и уложи спать. |
| But if he's not successful, I to him to shoot him. | Но если они будут неудачными, я сказал ему стрелять. |
| I gave him a boiled egg and put him to bed. | Я дал ему вареное яйцо и уложил спать. |
| Because I told him I liked him a lot. | Минуту назад я ему сказала, что он мне очень нравится. |
| Let him know we support his plan, turn him into an ally. | Скажем ему, что поддержим его проект. |
| The doctor from the nursing home called me a stranger had visited him and brought him some cigarettes. | Врач из дома престарелых позвонил мне и сказал, что какой-то незнакомец принес ему сигареты. |
| So instead of tipping him, I let him win. | Поэтому вместо того, чтобы давать ему на чай, я позволю ему выиграть. |
| We can get him some oxygen and help him breathe. | Мы можем дать ему кислород и помочь ему дышать. |
| You can teach him, show him something, that I can't anymore. | Вы можете научить его, показать ему что-то, что я больше не могу. |
| Well, I'll give him proof when I show him that video... | Доказательства появятся, когда я покажу ему запись... |
| If I need him, I'll call him. | Если он мне понадобится, я ему позвоню. |
| Clay must have... paid him off or threatened him. | Клэй, должно быть, заплатил ему или пригрозил. |
| I said to him that I wanted to meet him One last time. | Я сказала ему, что хочу встретиться с ним в последний раз. |
| But I was so mad at him That I let him go. | Но я была так зла на него, что позволила ему уехать. |
| I will visit him tomorrow and teach him a lesson. | Я завтра навещу его, преподам ему урок. |
| But you'll also take his letters, attend him at meetings, squire for him in battle. | Но ты также будешь читать его письма, посещать собрания и помогать ему в бою. |