Look him in the eye and til him that or stop playing games. |
Посмотри ему в глаза и скажи это, или перестань играть в игры. |
You brought him the light that showed him the way home. |
Вы пролили свет, который указал ему дорогу домой. |
Luke confronts him, maybe gives him one last out to quit dealing. |
Люк встретился с ним, возможно, чтобы дать ему последнюю возможность завязать с распространением. |
Let him sleep for about 10 minutes, then wake him up and question again. |
Дай ему поспать минут 10, потом буди и снова на допрос. |
Sprayed him, gave him a taste of his own medicine. |
Брызнув на него, она дала ему попробовать на вкус его собственное лекарство. |
You will also, take his letters... attend him at meeting, squire for him at battle. |
Но ты также будешь получать его письма присутствовать на важных встречах, помогать ему в битвах. |
Call him, get him down here now. |
Позвоните ему, пусть приедет сейчас-же. |
I warned him not to light it or I'd have to bust him. |
Я сказала ему не прикуривать, или мне придется его арестовать. |
Just take him home and show him you're ready to move on. |
Уведи его домой и покажи ему, что ты это преодолела. |
I faked her voice and told him someone was going to pick him up. |
Я подделала ее голос и сказала ему, что кто-нибудь за ним заедет. |
Why did she let him in? - She trusted him. |
Почему она пустила его? - Потому что доверяла ему. |
I called to thank him. I invited him to Miranda. |
Я звонил ему чтобы поблагодарить и пригласил его в Миранду на лето. |
Then she slips him the answers when she serves him his drinks. |
А потом она незаметно передаёт ему ответы, когда приносит выпивку. |
He begged to rescue him, so I couldn't refuse him. |
Он просил спасения, и я не мог ему отказать. |
Give him this deed and let him sign it. |
Дай акт ему - пускай подпишет. |
I need to look him in the eye first, hear him say it. |
Мне нужно сперва взглянуть ему в глаза, услышать как он признается. |
I won't do anything to him, just put him away between books. |
Я ему ничего не сделаю, только засуну между книгами. |
You need to stop chasing him and let him find you. |
Тебе нужно прекратить разыскивать его и дать ему найти себя. |
I helped him realize what a mess you left him in. |
Я помог ему понять, во что ты его впутываешь. |
He thinks I did him a favor by shooting him in the leg. |
Он думает, что я оказала ему услугу выстрелив в ногу. |
Give them to him when you see him. |
Отдай их ему, когда увидишь. |
I told him so to throw him off the scent. |
Я сказал ему это, чтобы убрать его со сцены. |
I gave him your application, I told him how smart you are. |
Я отдала ему твой конверт и рассказала, какая ты умная. |
They just let him die, but you killed him. |
Они просто дали ему умереть, но его убил ты. |
I told him that cigarette would kill him. |
Я говорил ему, что сигарета его погубит. |