After you tried to help him. |
После того, как ты пытался помочь ему. |
Too much telling him that he smells horrible. |
Это было чересчур, говорить ему, что он пахнет ужасно. |
Give this to him next time. |
Передай это ему, когда увидишь в следующий раз. |
Like someone's giving him directions. |
Как будто кто-то говорил ему, что делать. |
Give him Flumadine, twice a day. |
Давайте ему Флюмадин, 100 миллиграмов, 2 раза в день. |
Let him know if you need anything. |
Он просил передать: Добро пожаловать и дайте ему знать, если Вам что-нибудь понадобится. |
She tells him it's over and he... |
Она сказала ему, что все кончено, и он... |
Since Patrick says no problem, we should trust him. |
Если Патрик говорит, что проблем нет, значит нам стоить верить ему. |
John never mentioned Peter giving him a tape. |
Джон никогда не упоминал, что Питер давал ему запись. |
I told him it was improving our negotiating position. |
Я сказал ему, что это укрепит наши позиции на переговорах. |
I called him in case we found you here. |
Я позвонил ему, на случай если мы найдем тебя здесь. |
I never let him beat me. |
Я никогда не позволяла ему измываться над собой. |
Kol must have told him we were in Denver. |
Должно быть, Кол сказал ему, что мы в Денвере. |
Because that made him feel in control. |
Потому что это дало ему ощущение контроля над ситуацией. |
Sick as he was, I never heard him complain. |
Как бы ему плохо не было, я никогда не слышал, чтобы он жаловался. |
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. |
Оно помогает ему в те моменты, когда он охвачен печалью и отчаянием. |
Until you told him everything would be okay. |
Пока ты не сказал ему, что всё будет хорошо. |
It's okay to let him. |
Ничего страшного, если ты ему это позволишь. |
No, he just reflects what we give him. |
Нет, он просто отражает то, что мы даем ему. |
Couldn't sleep, gave him my bed. |
Где твой брат? - Не мог заснуть, уступил ему свою кровать. |
Because you told him his memories were meaningless. |
Потому что вы сказали ему, что его воспоминания бессмысленны. |
You should give him what he wants. |
Вам стоит дать ему то, чего он хочет. |
I told him about Kyle and he was... |
Я говорила ему про Кайла, и что он был... |
But you might still consider telling him. |
Но вы могли бы сами рассказать ему об этом. |
We have until tomorrow to arraign him, captain. |
У вас есть время до завтра, чтобы предъявить ему обвинения, капитан. |