| But you never bought him Legos. | А ты ему "Лего" не покупал. |
| She doesn't help him by working. | Она не работает, не помогает ему с заработками. |
| It's about showing him my faith. | Это для того, чтобы показать ему мою веру. |
| You have many fine men to avenge him. | Ж: У тебя прекрасные воины, чтобы ему отомстить. |
| Want him to be comfortable... and visible. | Хочу, чтобы ему было комфортно... и я его видел. |
| Your job is not to trust him. | Ваша работа не в том, чтобы ему доверять. |
| When he married a woman beneath him. | Когда он женился на женщине, которая была не ровня ему. |
| Well they give him his walking papers today. | И про него говорят, бедолага. ему сегодня дали бумаг на дорогу. |
| Not that it did him any good. | Не похоже, чтобы это принесло ему какую-то пользу. |
| And why I think you should trust him. | И почему я считаю, что ты должен довериться ему. |
| After all I let him do. | После всего того, что я позволил ему сделать. |
| He came to Paris to see someone who owes him money. | Он Приехал в Париж, чтобы втретиться с кем-то, кто должен ему денег. |
| I wish I could help him. | Жаль, что я не могу ему помочь. |
| But never let him know I sent you. | Но ни в коем случае не говори ему, что я послал тебя. |
| So I give him the latest. | Поэтому я сообщаю ему обо всём, что происходит. |
| Huge piercings that enabled him to communicate with his heaven. | Огромными пирсингами, что позволяли ему общаться с отцом... на Небесах. |
| Everything that belonged to him is now mine. | Вашего отца больше нет, все что принадлежало ему теперь мое. |
| Apparently he likes you and you like him. | Очевидно, Вы ему нравитесь, и он Вам тоже нравится. |
| Bringing him in would be a death sentence. | Посадить его в тюрьму означало бы подписать ему смертный приговор. |
| Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him come election time. | Каждый официант, разносчик еды и носильщик клянется ему в верности, когда наступает время выборов. |
| I told him what you were doing. | Я докладывал ему о том, что вы делаете. |
| You paid him to throw us off. | Ты заплатил ему, что бы отвести нам глаза. |
| Once I discovered had prescribed him the morphine. | Однажды я обнаружила, что д-р Ким предписала ему морфин. |
| We already admitted that Ava paid him. | Мы и так признали, что Эва ему заплатила. |
| To you letting him talk about my cat that way. | Против того, что ты позволяешь ему так говорить о моей кошке. |