I told him not to blame himself. |
Я сказал (а) ему не винить себя. |
She was dead the moment she showed him fear. |
Она стала мертвой в тот момент, как показала ему, что боится. |
He told me what you have him doing with Rebecca. |
Он сказал мне о том, что вы должны с Ребеккой ему сделать. |
We gave him everything we had. |
Мы вкололи ему всё, что у нас было. |
You told me to show him. |
Ты же сказал, чтоб я показал ему. |
I pitched him something he really hated. |
Я предлагал ему сценарий, который ему жутко не понравился. |
And I promised him no one would. |
И я обещал ему, что никто не узнает. |
I wouldn't even let him hang around me. |
Я даже не могу позволить ему, быть рядом со мной. |
If Mr Casey wants to apologise, let him. |
Если мистер Кейси хочет принести извинение, дай ему это сделать. |
For giving him a hard time. |
За то, что устроил ему столько проблем. |
Apparently, she liked Osbourne's mug and wrote him. |
Судя по всему, ей понравилось личико Осборна, и она написала ему. |
She told him about what we saw. |
Она рассказала ему о том, что мы видели. |
No matter what Alfred does, he still prefers him. |
Что бы Альфред ни сделал, он все равно отдает ему предпочтение. |
I will write him the character I think he deserves. |
Я напишу ему такую характеристику, какую он, по моему мнению, заслуживает. |
Give him something with some real responsibility. |
Дай ему что-то, за что можно отвечать по-настоящему. |
You should've gotten him Spears for Dummies. |
Тебе надо было дать ему "Копья для Чайников". |
If you've come to offer him a match... |
Если вы пришли предложить ему очередной матч, то можете забыть. |
Hodge passed every test we gave him. |
Ходж прошел все тесты, которые мы ему назначили. |
Teach him where they are, he drinks all day. |
Покажите, где оно хранится, и ему хватит на весь день. |
Dr Ransome told him there was nothing more the hospital could do for him. Dr Ransome told him there was nothing more the hospital could do for him. |
Доктор Рансом, сказала ему, что для него осталось только одна дорога, в больницу. |
He funds your research because you promised him weapons. |
Он финансирует ваши исследования, потому что вы обещали ему оружие. |
Getting killed won't help him... |
То, что его убьют, ему не поможет. |
I sell him rice to feed his men. |
Я продаю ему рис, чтобы он мог кормить своих людей. |
You gave him everything you denied me. |
Ты дала ему всё, в чём отказала мне. |
I told him we'd meet them. |
Я сказал ему, что мы встретимся с ними. |