Примеры в контексте "Him - Ему"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Ему

• We congratulate him on those achievements and will support him in his continued efforts to that end.

  Мы воздаем ему должное за эти достижения и будем поддерживать его в непрестанных усилиях в этом направлении.

• Gabon expresses to him its wishes for success in leading this session, and we assure him of our full cooperation.

  Габон выражает ему пожелания успеха в руководстве работой этой сессии, и мы заверяем его в нашем полном сотрудничестве.

• In addition to the emotional advantage that Armstrong believed that cancer gave him, his new body also made him a more effective cyclist.

  В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.

• Police tried to prevent him protesting and charged him with hooliganism.

  Полиция попыталась помешать его протесту и предъявила ему обвинения в хулиганстве.

• She brings him books and keeps him hidden from his father.

  Она приносит ему книги и скрывает его от отца.

• They recognized him as a vampire but could not stop him from wiping out almost the entire tribe.

  Они признали его вампиром, но не смогли помешать ему истребить почти все племя.

• I admired him, so I thought I'd write him a song.

  Я почитал его, так что я подумал написать ему песню.

• He later spoke with Wright and gave him his support, but reminded him about his minimal contribution to the album.

  Он поговорил с Райтом и выразил ему свою поддержку, хотя тоже упомянул о его минимальном вкладе в альбом.

• It ordered him to stop work and warned him to leave the area.

  Они приказали ему прекратить работу и покинуть этот район.

• We would like to convey our warmest encouragements to him and thank him for his exemplary action.

  Мы хотели бы выразить ему искреннюю признательность за его образцовую деятельность.

• Donna allows him to spank her to prevent him from telling her parents.

  Донна позволяет ему отшлепать её, чтобы он не сказал родителям.

• The Peruvian government assigned him a number of official duties, which distracted him from his project.

  По поручению правительства Перу ему приходилось выполнять некоторые официальные обязанности, возложенные на него, что отвлекало его от его проекта.

• The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process.

  Реальные мотивы, побуждающие его к действию, остаются ему неизвестными, иначе это просто не был бы идеологический процесс.

• Mubarak encouraged him, but Assad told him only to "talk" and not sign any accord.

  Мубарак поддержал его, а Асад посоветовал ему только «поговорить» с Израилем, а не подписывать какие-либо соглашения.

• This almost cost him his life, since Vukašin tried to kill him.

  Это почти стоило ему жизни, так как отец, Вукашин, пытался его убить.

• They brought him to the center of scientific attention and rapidly earned him international fame.

  Они привели его в центр внимания научной и быстро принесли ему международную известность.

• Nucky doesn't believe him and sends him away.

  Наки не верит ему и отсылает его.

• He appears back at the crossroads where Kate Corrigan finds him and tells him what happened to the other teams.

  Он появляется на перекрестке, где его встречает Кейт Корриган и рассказывает ему, что случилось с другими командами.

• They gave him cyrum when they found him on the floor in his cell.

  Они дали ему сыворотку когда нашли его на полу в камере».

• The "Benefactor" asked to see him the next morning, and made him a lieutenant of his Presidential Guard.

  «Благодетель» предложил ему встретиться следующим утром, после чего он получил звание лейтенанта в Президентской гвардии Трухильо.

• There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks and gives him Tsarina's shoes.

  Там князь Потёмкин принимает его за посла от запорожцев и дарит ему черевички царицы.

• Fletcher was impressed with Jones's style, and invited him to write with him and Bourne.

  Флетчер был под впечатлением от уникального стиля Джонса и предложил ему сочинять песни вместе с ним и Борном.

• They gave him a blow over the head and stabbed him.

  При этом они разрезали в промежности его колготки и натянули их ему на голову.

• The ruler of that state granted him protection and gave him Gwadar.

  Местный правитель предоставил ему защиту и дал во владение город Гвадур.

• After the liberation Dvorzhetsky returned to Omsk, but his wife did not forgive him of infidelity and divorced him.

  После освобождения Дворжецкий вернулся в Омск, но его жена не простила ему измены и развелась с ним.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их
• Себя

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой