Примеры в контексте "Him - Ему"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Ему

• Just make him feel better, make him feel all right.

  Помоги ему расслабиться и прийти в себя.

• You would have then approached him and given him the one that I gave you.

  Тогда ты должен был подойти к нему и дать ему тот, что я дал тебе.

• Or, instead of trying to spite him, you actually have a real conversation about it, which would mean the world to him.

  Вместо того, чтобы досаждать ему, поговори с ним по душам, который он точно оценит.

• You can do it yourself to let him see, who has come to greet him.

  Нет, Вы скажите ему лично, чтобы он увидел, кто к нему пришёл.

• Well, when Mr. Odum becomes available Let him know I'd like to talk to him.

  Ну, когда мистер Одум будет доступен, дайте ему знать, что я хочу с ним поговорить.

• Let him know, very subtly: Rada Gaal's fate depends on him.

  Дайте ему понять, очень мягко, от его поведения зависит судьба Рады Гаал.

• It's a liquid that I can inject into him that'll make him completely better.

  Он жидкий, так что я просто могу сделать ему инъекцию, и он полностью поправится.

• I tried to stop him, Mr. Tiller, but he's good at his trade, I'll give him that.

  Я пытался остановить его, мистер Тиллер, но он успел подменить, нужно отдать ему должное.

• They were out in my car, and Jaff told him out of spite, knowing it would devastate him.

  Они были в моей машине, и Джафф сказал ему назло, зная, что это расстроит его.

• I spent 1/10 as much time with him as you did, And he almost had me believing in him.

  Я с ним провёл времени куда меньше, чем ты, а он почти заставил меня поверить ему.

• So I met him at my apartment to get him a suit he could borrow.

  Поэтому он пришел ко мне домой, чтобы я подобрал ему костюм.

• If we can't get him an aircraft carrier, we've got to throw him a prom.

  Если мы не можем достать ему авианосец, мы должны устроить ему выпускной бал.

• I look him in his eye and I give him every chance to deny me.

  Я смотрю ему в глаза и даю ему все шансы отказать мне.

• Okay, we capture him with the gem, and then inject him with the same mind-control concoction that your father injected into me.

  Мы поймаем его при помощи камня, а затем введем ему тот же коктейль для управления разумом, которым твой отец накачал меня.

• No one's doing him any favors to - to keep treating him like a baby.

  Мы окажем ему медвежью услугу, обращаясь с ним как с маленьким.

• In the old days, we'd just book him and read him his rights, but it's a 9-11 world.

  В старые времена мы бы просто арестовали его и рассказали бы ему о правах, но это мир 11 сентября.

• I want you to go in there and pay him for the pizzas, and give him a generous tip.

  Я хочу, чтобы ты пошел туда, заплатил за пиццу и дал ему щедрые чаевые.

• We were thinking if you talked to him, explained how it would help him...

  Мы думали, если ты объяснишь ему, что это ради его же блага.

• If you get him in here tomorrow morning and you sit him down at a demo, and if it looked real enough...

  Если пригласить его завтра утром, показать ему демо-версию, и если она будет выглядеть достаточно реалистично...

• It cost him an eyeball, but earned him an unparalleled place in my corporation.

  Это стоило ему глаза, но дало исключительное положение в корпорации

• They give him a wide berth, but they don't let him out of their sight.

  Они дают ему попытку покинуть эту зону, но они не выпустят его поля зрения.

• I've given him two amps of morphine, and we're doing what we can to keep him warm.

  Дала ему две ампулы морфина, и сделано все возможное, чтобы он не замерзал.

• You want to give him a new title to keep him from testifying?

  Хотите подарить ему новую должность, чтобы он не давал показания?

• Someone butting in and telling him what to do is only going to push him further away.

  Когда кто-то навязывает ему образ действий, это лишь отталкивает его еще дальше.

• I gave him two milligrams of Versed to keep him out for a couple of hours.

  Дала ему мидазолам, чтобы вырубить на пару часов.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их
• Себя

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой