Английский - русский
Перевод слова Guide
Вариант перевода Руководство

Примеры в контексте "Guide - Руководство"

Примеры: Guide - Руководство
Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon. Продюсеру Гарольду Ливингстону было поручено найти сценаристов для новых эпизодов, в то время как Родденберри подготовил «Руководство для писателей», информирующее непосвященных о каноне франшизы.
This section is intended to be a very quick, very rough guide to choosing a license. Этот раздел задуман как очень общее, очень поверхностное руководство по выбору лицензии.
You can print the guide using a PC. Можно распечатать руководство с помощью компьютера.
Technical guide on inspection of the vessels being in operation. Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации.
You can download the MetaTrader 4 trading platform and User guide. На нашем сайте Вы можете скачать программную платформу MetaTrader 4 и руководство по его использованию.
Step-by-step guide to increase users monetization illustrated by own Internet projects. Поэтапное руководство по повышению монетизации пользователей на примере собственных Интернет проектов.
After the jump you can see a step by step guide with screenshots. После прыжка вы можете увидеть пошаговое руководство со скриншотами.
A detailed guide that will help you discover the beauty of our island. Подробное руководство, которое поможет вам открыть для себя красоту нашего острова.
It is part of a network, along with the site parallel (guide to ski resorts). Она является частью сети, наряду с сайте параллельно (руководство для горнолыжных курортов).
My plans were to prepare a complete and comprehensive guide for our trip 14 days in Japan. Мои планы были подготовить полное и исчерпывающее руководство по нашей поездки 14 дней в Японии.
Looking for a guide to partying in Ibiza, is not the item that you see, try Google. Ищу руководство вечеринки на Ибице, это не элемент, который вы видите, попробуйте Google.
More detail on the system operation with questionnaires is given in chapter "User's guide". Подробности работы с анкетами приведены в главе "Руководство пользователя".
We are the most comprehensive guide for import/export businesses. Мы являемся наиболее полное руководство для импорта/ экспорта предприятий.
To learn how to burn with Nero and use the various features is a comprehensive guide manual. Чтобы узнать, как записать с Nero и использованию различных функций представляет собой всеобъемлющее руководство руководства.
Film Makes interactive media guide, touch screen applications, motion graphics, animation, new media, digital effects. Фильм Позволяет интерактивное руководство средств массовой информации, приложений с сенсорным экраном, движение графика, анимация, новые медиа, цифровых эффектов.
Lite Manual: a user guide written to assist users to operate their Linux Lite computer. Lite Manual: руководство пользователя, написанное, чтобы помочь пользователям управлять своим компьютером Linux Lite.
Step by step guide on how to install the popular FREE VPN client on the new operating system Windows 7 (Seven/ Seven). Шаг за шагом руководство по установке популярных клиентов VPN бесплатно на новую операционную систему Windows 7 (Семь/ Seven).
The R600 family Instruction Set Architecture guide was released on June 11, 2008. Руководство по Архитектуре Набора Инструкций для семейства R600 было выпущено 11 июня 2008.
A guide to thoughtful and stylish living. Руководство для осмысленной и стильной жизни.
To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions. Чтобы информировать актеров и сценаристов сериалов, Ли подготовил Руководство по полетам на «Энтерпрайзе» в качестве руководства по непрерывности функций управления.
A guide takes visitors to the heart of the facility to explain the operation and use of the solar furnace. Руководство принимает посетителей в центре объекта, чтобы объяснить функционирование и использование солнечной печи.
It was thus suggested that article 106 should be either moved to the guide to enactment or revised. Таким образом, было высказано предположение о том, что статью 106 следует либо перенести в руководство по принятию, либо пересмотреть.
The book was written as a guide book to building polyhedra as physical models. Книга написана как руководство по построению физических моделей многогранников.
For more information on BBCode see the guide which can be accessed from the posting page. За дополнительной информацией о BBCode смотрите руководство по BBCode, ссылка на которое доступна из формы отправки сообщений.
A new installation guide is also available. Доступно также новое руководство по установке.