Примеры в контексте "Guide - Справочник"

Перевод

Примеры

Примеры: Guide — Справочник

• A sales item, the guide was published in English.

  Данный справочник, представляющий собой платное издание, был опубликован на английском языке.

• In the current reporting period, UNCTAD prepared a new guide for Burkina Faso and updated the guides for Kenya and Rwanda.

  В нынешний отчетный период ЮНКТАД подготовила новый справочник по Буркина-Фасо и обновила справочники по Кении и Руанде.

• The guide is formatted to be user-friendly with several tables, charts and diagrams.

  Этот справочник составлен с учетом максимальной простоты для пользования и содержит таблицы, графики и диаграммы.

• This guide shows when and how the law can be useful in combating racial discrimination in everyday life.

  Этот справочник показывает, когда и каким образом право может быть полезным в борьбе против расовой дискриминации в повседневной жизни.

• Lois lane's guide to surviving the big city.

  Справочник Лоис Лэйн "Как выжить в большом городе".

• I was sure I put the astronomer's guide back.

  Я же точно положила астрономический справочник на место.

• The guide is distributed nationally free of charge.

  Этот справочник распространяется по стране бесплатно.

• This publication, available in print and online, is a step-by-step guide to producing a security plan.

  Эта публикация, предлагаемая в виде печатного материала и на веб-сайте, представляет собой подробный справочник по составлению плана по обеспечению безопасности.

• The guide is meant for both the prison staff and prisoners.

  Справочник рассчитан на сотрудников тюрем и заключенных.

• Gender statistical guide entitled "Women and men of Kazakhstan 2003".

  Гендерный статистический справочник "Женщины и мужчины Казахстана-2003".

• The Group considers that there is merit in having such a guide.

  Группа считает, целесообразным подготовить такой справочник.

• ILO: Technical guide on household income and expenditure statistics (in collaboration with various international organizations).

  МОТ: Технический справочник по статистике доходов и расходов домохозяйств (в сотрудничестве с различными международными организациями).

• You can download our study guide here.

  Здесь можно скачать справочник по учебе CBU.

• Our guide contains many interesting practical advice concerning health and gluten-free and low protein diet.

  Наш справочник содержит много интресующих советов связанных с здоровьем и диетой безглутеновой, а также нискобелочной.

• One can, for example, browse the electronic program guide.

  Примером может служить электронный телефонный справочник.

• "A short guide to Celestial Navigation".

  «Краткий справочник по паротурбинным установкам».

• The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

• A complementary guide might include a list of sources of funding of projects for the Decade including governmental, intergovernmental and non-governmental organizations.

  Можно было бы подготовить дополнительный справочник с указанием перечней источников финансирования проектов в рамках Десятилетия, включая правительственные, межправительственные и неправительственные организации.

• Such a guide might provide practical information about the kinds of projects supported, the financial limits, contact addresses and reporting obligations.

  В подобный справочник можно было бы включить практическую информацию о характере поддерживаемых проектов, финансовых ограничениях, контактных адресах и обязательствах по представлению отчетности.

• Mali also received assistance in updating its investment code, and the investors' guide to the Gambia was updated.

  Мали также была предоставлена помощь по обновлению закона о капиталовложениях, кроме того, был обновлен справочник по капиталовложениям в Гамбию.

• In 1991 the AALCC adopted a legal guide on industrial joint ventures with a view to enhancing regional industrial cooperation between Member States.

  В 1991 году ААКПК одобрил правовой справочник по совместным промышленным предприятиям с целью содействовать развитию регионального промышленного сотрудничества между государствами-членами.

• They are a quick reference guide to UNDP for the new millennium and are an invaluable resource for understanding the key areas of UNDP work.

  Они представляют собой краткий справочник о деятельности ПРООН в новом тысячелетии и являются бесценным источником понимания ключевых аспектов ее работы.

• A training package for judicial officers, comprising a video, handbook and reference guide, has been produced.

  Был подготовлен пакет учебных пособий для сотрудников судебных органов, включавший видеоматериалы, соответствующие руководства и справочник.

• A compilation guide to accompany the Monetary and Financial Statistics Manual.

  Справочник для составителей, дополняющий Руководство по финансовой и валютно-денежной статистике МВФ.

• A compilation guide for contributors to IMF financial and monetary statistics.

  Справочник для составителей данных финансовой и валютно-денежной статистики МВФ.

Другие варианты перевода слова guide

• Руководство
• Руководстве
• Направлять
• Руководствоваться
• Гид
• Пособие
• Проводник
• Руководить
• Определять
• Путеводитель
• Направления
• Направить

Слово guide в словаре

Guide — Руководство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова