| In France, the first Michelin guide was published in 1900. | Первый путеводитель Мишлена был опубликован во Франции в 1900. |
| A new york guide to places you might run into stella zinman. | Путеводитель по местам Нью-Йорка, где можно столкнутся со Стеллой Зинман. |
| Lilah subscribed to two travel magazines, and had a travel guide to the Caribbean. | Лайла была подписана на два туристических журнала, и у неё был путеводитель по Карибам. |
| It's just an out-of-date travel guide with a few chapters on Saint Marie. | Это просто устаревший путеводитель с парой глав о Сент-Мари. |
| The guide book we found at Katrin Vesik's flat - there was a partial thumbprint, not hers. | Путеводитель, найденный в квартире Катрин Весик... Есть частичный отпечаток, не её. |
| The guide book was written by a bunch of lazy good-for-nothing Indian beggars. | Этот путеводитель был написан группой ленивых никчемных индийских бедняков. |
| We had a guide and a porter. | У нас был путеводитель и проводник. |
| A guide for visitors to UNON and Nairobi is available on the UNON web site at... | На веб-сайте ЮНОН по адресу имеется путеводитель для посетителей ЮНОН и Найроби. |
| In 1918 she wrote the classic guide Kamakura: Fact and Legend. | В 1918 году она написала классический путеводитель «Камакура: факт и легенда». |
| For the convenience of tourists we have also prepared a brochure as a guide along the Route. | Для удобства туристов мы также подготовили брошюру путеводитель по маршруту. |
| Your own Minsk travel guide is ready. | Теперь ваш собственный путеводитель по Минску готов к использованию! |
| The team purchased a field guide on Tasmanian mammals and selected the wombat, potoroo, and bandicoot as options. | Команда приобрела путеводитель по млекопитающим Тасмании и выбрала в качестве вариантов вомбата, потору и бандикута. |
| Written in 1811, it is the park guide book in verses. | Написанная в 1811 году, она представляет собой путеводитель в стихах по парку. |
| In May 2009 they opened companies catalog - guide to the Belarusian IT-business. | В мае 2009 года был открыт каталог компаний - путеводитель по белорусскому IT-бизнесу. |
| The Chamber institutes the rules, regulations and ethical guide for officially licensed brokers in Costa Rica. | Палата устанавливает правила, инструкции и этический путеводитель для официально лицензированных брокеров в Коста-Рике. |
| Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. | Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю. |
| By 1949 the guide included international destinations in Bermuda and Mexico; it listed places for food, lodging, and gas stations. | К 1949 году путеводитель охватывал уже международные направления, такие как Бермудские Острова и Мексика; в нём перечислялись пункты питания, ночлега и автозаправочные станции. |
| Copyright 2010 HT Intro - The best guide in Castilian. | Copyright 2010 HT Intro - лучший путеводитель в кастильский. |
| Hee-jin and I wrote about romance from our experience, and we included that in our guide. | Мы с Хечин по своему опыту написали любовный роман и включили его в наш путеводитель. |
| Take my guide book, be careful, and heed your instinct. | Возьми мой путеводитель, будь осторожен, и прислушиваться к своим инстинктам. |
| This book is a guide for the ignorant and the sick at heart. | Эта книга - путеводитель для невежд и слабых духом. |
| An illustrated guide to the Metropolitan Line. | Иллюстрированный путеводитель по железнодорожной ветке Метрополитен. |
| My favorite is the tourist guide for Madison, Wisconsin. | Мой любимый - это путеводитель для туристов "Мэдисон Висконсин". |
| The Millennium Declaration is our reference guide. | Декларация тысячелетия - вот наш путеводитель. |
| The portal has an information library that provides information on women's rights, gender statistics, studies, and a Web guide. | Сайт располагает инфотекой, которая предлагает информацию о правах женщин, данные гендерной статистики и исследований, а также сетевой путеводитель. |