Примеры в контексте "Guide - Указатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Guide — Указатель

• simply a rough guide for terrorism.

  на просто - грубый указатель на случай терроризма.

• During the Gulf War, we received a number of calls asking for assistance in working with children on the problems raised by the war, and realized that a guide to resource materials would be very useful.

  Во время войны в Заливе мы получили ряд телефонных звонков с просьбой разъяснить, как обсуждать с детьми проблемы, возникшие в связи с этой войной, и пришли к выводу о том, что указатель справочных материалов был бы весьма полезным.

• In addition, a "peace operations mission intranet guide" was developed and finalized in July 2010

  Кроме того, в июле 2010 года был составлен и доработан «Указатель страниц миротворческих операций и миссий в сети интранет»

• The Guide to UNCTAD Publications assured the inclusion of UNCTAD in international directories.

  Предметный указатель публикаций ЮНКТАД позволил включить ЮНКТАД в международные директории

• He supported the suggestion by the observer for Canada for appropriate wording to be included in the Guide to Enactment, where it could also be stated that a "signpost" of the kind suggested by the observer for INSOL would be useful in the national legislation.

  Он поддерживает предложение наблюдателя от Канады о том, чтобы включить соответствующую формулировку в текст руководства по принятию, в котором можно также отметить, что "указатель", подобный тому, о котором шла речь в предложении наблюдателя от ИНСОЛ, будет полезен в национальном законодательстве.

• Additional material considered for development include a bibliographical guide on register-related documentation and a resource guide of international and national organizations involved in register-related work.

  Рассмотрен вопрос о разработке дополнительных материалов, включая библиографический указатель документов по реестрам и справочник по международным и национальным организациям, участвующим в работе, связанной с реестрами.

• Reads like the index of "Harrison's Guide to Internal Medicine."

  Звучит как алфавитный указатель к "Путеводителю по медицине" Гаррисона.

• The Britannica Internet Guide has recently selected WomenWatch as a recommended site.

  Недавно указатель Интернет - ресурсов «Британика» причислил «Уимен уотч» к категории рекомендованных сайтов.

• In 2002, a hearing on the situation of women in film professions was supported, along with a "Female Directors' Guide" that was compiled in its wake.

  В 2002 году была оказана поддержка в проведении слушаний о положении женщин, работающих в сфере киноиндустрии, после чего был составлен "Указатель женщин-режиссеров".

Другие варианты перевода слова guide

• Руководство
• Руководстве
• Направлять
• Руководствоваться
• Справочник
• Гид
• Пособие
• Проводник
• Руководить
• Определять
• Путеводитель
• Направления

Слово guide в словаре

Guide — Руководство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова