Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• How would I feel? Frustrated.

  Как я должен был чувствовать себя?

• To feel important, have people notice you?

  Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?

• (stutters) You made Sydney feel terrible.

  Вы заставили Сидни чувствовать себя ужасно!

• ! Are we supposed to feel - happy or sad?

  А как мы должны себя чувствовать - радоваться или грустить?

• Now, I know you don't get your money but doing the right thing had to feel a whole lot better.

  Теперь, я знаю, вы не получите свои деньги Но делать правильные вещи должны были чувствовать себя намного лучше.

• Look, I know it's hard not to feel territorial, but there are certain things you can't claim ownership of.

  Слушай, я знаю, что это сложно - не чувствовать себя хозяином положения но существуют определенные ситуации, когда ты не можешь им стать.

• Don't it make you feel so fine?

  "Не это заставляет тебя чувствовать себя прекрасно?"

• That make you feel any better?

  Это заставляет тебя, чувствовать себя лучше?

• You should not feel guilty, Okay?

  Ты не должен чувствовать себя скверно, ясно?

• Well, I know someone else who might feel put through the ringer.

  Что ж, я знаю еще кое-кого, кто вправе чувствовать себя так же.

• I don't know how I'd feel if I saw my mom and dad again.

  Даже не знаю, что я буду чувствовать, если снова увижу маму и папу.

• ? Till I can't feel my heart?

  чтобы я не могла чувствовать свое сердце

• It'll only make you feel worse.

  Это может заставить тебя чувствовать еще хуже

• To care about what you think, Emily, I would have to feel something for you.

  Заботясь о том, о чем ты думаешь, Эмили, я должна бы чувствовать что-то по отношению к тебе.

• All I'm going to feel is perfect, beautiful nothing.

  Всё, что я буду чувствовать - идеальное, великолепное ничто

• ANYTHING to make you feel less frightened and alone!

  Лишь бы не чувствовать страха и одиночества!

• I can't feel anything below my waist.

  Я не могу чувствовать все что ниже пояса

• Civil society activities can allow people to feel that they "own" the process of global finance, and that it works in their interest.

  Мероприятия гражданского общества могут предоставить людям возможность чувствовать, что они участвуют в процессе управления глобальными финансами и что он отвечает их интересам.

• Allison, you said you wanted to feel more powerful, right?

  Эллисон, ты же хотела чувствовать себя более сильной?

• Was l supposed to feel miserable about the way things ended?

  Я, что, должна была всю оставшуюся жизнь чувствовать себя несчастной из-за того, как всё закончилось между нами?

• l don't want you to feel bad.

  Я не пытаюсь заставить тебя плохо себя чувствовать.

• Just enough to make her feel comfortable.

  Просто достаточно для того, чтобы чувствовать себя комфортно

• Do you think this oceanic crowd has made me feel any less lonely?

  Вы думаете эта огромная толпа заставляла меня чувствовать себя еще более одиноким?

• We just find subtle ways to make them feel bad about their lives.

  Мы находим изящные способы заставить их плохо себя чувствовать в своей жизни

• Listen Oz, I just wanted to thank you for taking me on, making me feel so comfortable.

  Послушай, Оз, я только хотела сказать спасибо, что ты работал со мной, и не заставлял меня чувствовать себя неудобно.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии