Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• They don't feel that way, Tash.

  Они нормально себя будуь чувствовать, Таша.

• It's easier not to feel.

  Проще ничего не чувствовать, чем так страдать.

• 'Cause then I feel obligated to be nice back.

  Чтобы не чувствовать себя обязанной быть любезной в ответ.

• This must be how ugly people feel all the time.

  Как же это противно, чувствовать что-то к людям.

• I still wouldn't feel comfortable saying it on tape.

  Я буду себя не комфортно чувствовать говоря, что-то на пленку.

• Only an overwhelming desire not to feel anything at all ever again.

  Только переполняющее желание не чувствовать больше ничего и никогда.

• You'll feel a lot less awkward when some vampire's ripping into your face.

  Ты будешь чувствовать еще более неуютно, когда какой-нибудь вампир вцепится тебе лицо.

• 'Cause I don't need your permission to feel anything.

  Потому что мне не нужно твое благословение что-либо чувствовать.

• And they made you feel ashamed.

  И они заставили вас чувствовать стыд.

• D'avin, talking about it doesn't help, I need to feel it.

  Дэйвин, разговоры об этом не помогут, мне нужно чувствовать это.

• It'd be a pity not to feel anything.

  Плохо, если ничего не чувствовать.

• She can't hear her sister.She can't feel her hands.

  Она не слышит свою сестру и не может чувствовать свои руки.

• She must feel the influence of those passions and emotions which she wishes to inspire...

  Она должна чувствовать влияние страсти и эмоций которые она хотела внушить...

• I can feel her burning breath on my skin.

  Я мог чувствовать ее обжигающее дыхание на своей коже.

• Matthias must feel your vibrating and quivering desire.

  Маттиас должен чувствовать твое трепещущее и дрожащее желание.

• So that's how I'm supposed to feel.

  Значит, вот что я должна чувствовать.

• You know, you shouldn't feel bad about Ward.

  Знаешь, не нужно чувствовать себя плохо из-за Уорда.

• You will feel at home here.

  Вы будете чувствовать себя здесь как дома.

• I don't think I'll feel comfortable unless you say it.

  Думаю, я буду чувствовать себя неловко, пока ты это не скажешь.

• You'll feel worse if you don't do what I say.

  Будешь чувствовать себя еще хуже, если не станешь меня слушаться.

• I hope you will feel at home here, Margaret.

  Надеюсь, ты будешь чувствовать себя здесь как дома, Маргарет.

• The piecemeal loss of all that makes you feel human.

  Постепенно утрачиваешь всё, что заставляет чувствовать тебя человеком.

• I'd rather do the responsible thing than feel I'm entitled to everything.

  Я бы лучше предпринял ответственный шаг, чем чувствовать себя ответственным за все.

• I just wish watching TV during the day didn't make me feel so guilty.

  Только я бы хотела, чтобы просиживание весь день у телевизора не заставляло чувствовать себя виноватой.

• Don't feel bad about rejecting me.

  Не надо чувствовать себя виноватой, отказывая мне.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии