| Guys want to feel supported, not trapped. | Парни хотят чувствовать поддержку, а не попасть в ловушку. |
| Women need to feel loved and appreciated. | Женщинам нужно чувствовать, что их любят и ценят. |
| Just not sure what to feel. | Я просто не уверен, что я сейчас должен чувствовать. |
| You can feel guilty and not destroy your life. | (чапман) Ты можешь чувствовать вину и не ломать себе жизнь. |
| Tell you what to think or feel. | Не стала бы говорить тебе, что ты должна думать или чувствовать. |
| He either drools with sympathy, makes them feel heard. | Он каждому несет чушь о сочувствии, заставляя их чувствовать себя услышанными. |
| If anyone should feel betrayed, it's me. | Если кто и должен чувствовать себя преданным, так это я. |
| No, I would not feel safe. | Нет, я не буду чувствовать себя в безопасности. |
| Jack doesn't feel any less loved. | Это прекрасная идея. Джек не будет чувствовать себя менее любимым. |
| That would mean I could still feel. | Это бы означало, что я все еще могу чувствовать. |
| I think I enjoyed making him feel inadequate. | Я думаю, мне нравилось заставлять его чувствовать себя неполноценным. |
| I think sometimes it's easier to feel guilty than forgiven. | Я думаю, что... иногда гораздо легче чувствовать себя виноватым, чем прощенным. |
| That makes you smarter, stronger, feel great. | Он делает тебя умнее, сильнее, продлевает жизнь на сотни лет, заставляет чувствовать себя великолепно. |
| I should feel safe... but I don't. | Я должен чувствовать себя вне опасности но у меня не получается. |
| I think I can feel it working. | Я думаю, что могу чувствовать, как это работает. |
| Closed some doors to feel safer. But... | Закрыть какие-то двери... что бы чувствовать себя в безопасности... |
| You said they want to feel safe. | Вы сказали, они хотят чувствовать себя в безопасности. |
| They want someone to make 'em feel safe. | Они хотят того, кто заставит их чувствовать себя в безопасности. |
| I worry that he'll feel abandoned. | Я волнуюсь, что он будет чувствовать себя брошенным. |
| First is a secure environment where all the ethnic communities feel safe. | Первое условие заключается в обеспечении благоприятной обстановки, в которой все этнические общины будут чувствовать себя в безопасности. |
| He wondered how young people in a less privileged situation must feel. | Он задается вопросом о том, что должны чувствовать молодые люди в странах с менее благоприятными условиями. |
| I know because I could feel them. | Я знаю это, потому что могу чувствовать их. |
| It makes me feel disturbingly human. | Это заставляет меня чувствовать в себе раздражающее человеколюбие. |
| And now all I can feel is this horrible fear. | А сейчас все, что я могу чувствовать, это ужасный страх. |
| You can feel things others can't. | Ты можешь чувствовать то, что другие не могут. |