Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• Some part of you must feel it, too.

  Какая-то часть тебя должна чувствовать это тоже.

• I could feel Charlene's spirit all around me.

  Я мог чувствовать дух Шарлин вокруг себя.

• Or feel it... brushing up against my leg in the middle of the night.

  Или чувствовать... елозения у моей ноги посреди ночи.

• To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.

  Чувствовать каждую долю ярости и ненависти, которую он мог испытать.

• I could feel the electricity gathering in the atmosphere.

  Я могу чувствовать электрическое напряжение в воздухе.

• I could feel the frequency necessary for the mech to operate.

  Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.

• And you'll feel it right here, too.

  И ты будешь чувствовать, вот здесь, тоже.

• I don't ever want to feel that way again.

  Я больше не хочу это чувствовать.

• How would you feel if I killed your family?

  Как ты будешь себя чувствовать, если я убью твою семью?

• All the judgmental looks that I got from people made me feel alive.

  Все эти осуждающие взгляды, как на меня смотрели люди, позволяли мне чувствовать себя живой.

• Now you should feel a slight...

  Теперь ты должна чувствовать себя немного...

• You're trying to make me feel small.

  Ты заставляла меня чувствовать себя ничтожеством.

• He won't feel you've abandoned him.

  Он не будет чувствовать себя брошенным.

• I can't believe how bad I feel now.

  Я и представить не могла, что буду так себя чувствовать.

• The city needs to feel safe, Gene.

  Город должен чувствовать себя в безопасности, Джин.

• I want to feel as if they're putting up a fight.

  Я хочу чувствовать, что они навязали мне борьбу.

• Whenever you start to feel... you know.

  Всякий раз, когда начинаешь чувствовать...

• I'm not certain I can feel anything.

  Я не уверена, что могу хоть что-нибудь чувствовать.

• They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

• I think we can feel we don't have a purpose.

  Думаю, мы можем чувствовать, что у нас нет цели.

• You'll start to feel cold, and then you'll want to sleep.

  Ты начнёшь чувствовать холод и затем захочешь спать.

• To feel nothing, to care about no one.

  Ничего не чувствовать, ни о ком не заботиться.

• It means try to feel how someone else feels.

  Это значит чувствовать то, что чувствует другой.

• If I don't drink, then I start to feel.

  Если я не буду пить, я начну чувствовать.

• But there aren't any clouds, and I can feel the sun on my face.

  Но нет ни облачка. и я могу чувствовать солнце на лице.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии