Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• You know, it's okay to feel something.

  Знаешь, чувствовать - это нормально.

• You don't have to do magic to feel it.

  И не нужно магии что бы чувствовать это.

• In time you'll be able to feel your legs again.

  Со временем ты снова будешь чувствовать свои ноги.

• I'm not going to feel guilty for not keeping your secrets.

  Я не собираюсь чувствовать вину за не сохранение твоих секретов.

• To feel the trout on your line... to play him, to reel him in.

  Чувствовать форель на крючке... поиграть с ней, притянуть ее.

• I'll feel dirty all day.

  Я буду чувствовать себя грязным весь день.

• She's standing right there and you're making her feel bad.

  Она стоит тут, а ты заставляешь ее плохо себя чувствовать.

• And always at the precise moment when I'm starting to feel whole again.

  Всегда точно выбирая момент, когда я начинаю опять чувствовать себя нормально.

• How can she not feel betrayed?

  Как после этого ей не чувствовать себя обманутой?

• That there was an Ally in my past should make you feel more secure.

  То, что Элли была в моем прошлом должно заставить тебя чувствовать себя более спокойно.

• I'm starting to feel funny about doing this.

  Делая подобное, я начинаю чувствовать себя глупо.

• No State could feel safe while foreign military forces were stationed on its territory, without its required consent.

  Ни одно государство не может чувствовать себя в безопасности, пока на его территории располагаются без необходимого на то согласия иностранные вооруженные силы.

• As long as the troops of the Russian Federation remain on our soil, we have reason to feel insecure.

  До тех пор пока войска Российской Федерации останутся на нашей земле, у нас есть основание не чувствовать себя в безопасности.

• We should not rush our decision or feel bound by artificial target dates.

  Мы не должны поспешно принимать решения или чувствовать себя связанными произвольно установленными сроками.

• If we do not stem the proliferation of the world's deadliest weapons, no democracy can feel secure.

  Если мы не прекратим распространения смертоносного оружия в мире, то ни одно демократическое государство не будет чувствовать себя в безопасности.

• I think she just... needed to feel needed or wanted.

  М: Я думаю, она просто... хотела чувствовать себя нужно и желанной.

• By the way, it's normal to feel a little light-headed.

  Кстати, это нормально чувствовать себя немного легкомысленно.

• After the ceremony, I will feel so much better.

  После церемонии я буду чувствовать себя гораздо лучше.

• So don't make me feel that way.

  Поэтому не заставляй меня так себя чувствовать.

• It's even worse when you haven't done anything wrong and you still feel guilty.

  Какой смысл извиняться, а еще хуже чувствовать себя виноватым, если ты ничего не сделал.

• I can feel him... we're linked... "Radar Love".

  Я могу чувствовать его, мы связаны, радарная любовь.

• It needs to feel that it is not alone.

  Ей лишь необходимо чувствовать, что она не одинока.

• If the document is not available, both parties may feel insecure.

  Если такого документа в месте назначения не имеется, то обе стороны могут чувствовать себя лишенными обеспечения.

• For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant.

  На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.

• A culture of peace, to our mind, reflects the desire for knowledge and the desire to feel secure.

  Понятие культуры мира, на наш взгляд, включает стремление к знаниям и желание людей чувствовать себя в большей безопасности.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии