I could feel it. |
Я могу чувствовать это. |
I've got nothing to feel guilty about. |
Нет мне повода чувствовать вину. |
You just feel the music. |
Надо лишь чувствовать музыку. |
I'm lucky to even feel Can I join? |
Я счастлив чувствовать Можно присоединиться? |
I want to feel something. |
Я хочу чувствовать что-нибудь. |
I want something to feel. |
Я хочу чувствовать что-то. |
Can't you feel the poetry? |
Ты не можешь чувствовать поэзию? |
I'm starting to feel a bit claustrophobic. |
Я начинаю чувствовать клаустрофобию. |
Can't I feel anything? |
Разве я ничего не могу чувствовать? |
You shouldn't feel a thing. |
Вы не должны чувствовать качку. |
What am going to feel? |
А что я буду чувствовать? |
Please, don't feel embarrassed |
Пожалуйста, не надо себя так чувствовать |
Makes me feel older. |
Заставляет чувствовать себя старше. |
I'm starting to feel special. |
Я начинаю что-то чувствовать. |
Don't make me feel ashamed |
На заставляй меня чувствовать себя неловко |
It made him feel insecure. |
Это заставило чего чувствовать себя незащищённым. |
I would feel uncomfortable. |
Я буду чувствовать себя неуютно. |
He made me feel smart. |
Он заставлял меня чувствовать себя умным. |
But you mustn't feel left behind. |
Не нужно чувствовать себя брошенным. |
Made me feel very sought-after. |
Ты заставил меня чувствовать себя такой желанной |
And he'll feel it? |
И он всё будет чувствовать? |
You should feel the dough by fingers. |
Вы должны чувствовать руками. |
But you can feel me. |
Но ты можешь чувствовать меня. |
Makes you feel funny. |
Будешь себя как дурачок чувствовать. |
So you feel nothing? |
И ничего не чувствовать? |