| Yes, feel at home, not build one. | Да, чувствовать себя как дома, а не строить новый дом. |
| Because they make you feel vulnerable. | Потому что они заставили чувствовать тебя уязвимым. |
| Tailee just makes me feel so safe. | Тайли помогает мне чувствовать себя в безопасности. |
| He'd only feel confident if he knew he'd weakened him. | Субъект мог чувствовать себя уверенно, только зная, что Джейсон ранен. |
| It made him feel his slavery. | Она заставляла его чувствовать себя рабом. |
| It's not hard to tell... or feel. | Это не так тяжело - говорить... или чувствовать. |
| I managed to scrape together... from practically nothing, I might add... a deal they should feel lucky to have. | Мне удалось наскрести... практически с нуля, я мог бы добавить... сделку они должны чувствовать повезло. |
| I like the feel of it in me hand. | Мне нравится чувствовать их в своей руке. |
| I refuse to feel or act different just because I have 45 years. | Я отказываюсь жить и чувствовать по-другому лишь из-за того, что мне 45. |
| Difficult people, they can make you feel... all sorts of things. | Сложные люди они могут заставить тебя чувствовать всякое. |
| But I want to be able to see and feel a future in a relationship. | Я бы хотел видеть и чувствовать развитие наших отношений... |
| I have to feel something for the person I'm trying to heal. | Я должна чувствовать что-то к человеку, которого пытаюсь исцелить. |
| Because I would like to feel solid ground under my feet. | Потому, что я бы хотела чувствовать твердую почву под ногами. |
| And I don't know how we're supposed to feel. | И я не знаю, как мы должны себя чувствовать. |
| Since you got here, all you've done is make me feel... | С того момента, как мы пришли сюда, ты заставляешь меня чувствовать себя... |
| They get jealous, they feel inferior - Which they usually are. | Начинают ревновать, чувствовать себя неполноценными... как в основном и есть. |
| I know that I will always feel safe because I have you. | Я знаю, что всегда буду чувствовать себя в безопасности, потому что у меня есть ты. |
| I had to find a way not to feel. | Мне нужно было найти способ ничего не чувствовать. |
| There's something about a man in a gold chain that makes me feel... Protected. | Что-то есть в мужчинах с золотой цепью, что заставляет меня чувствовать себя... защищенной. |
| No one can tell you how to feel, but... | Никто тебе не укажет, как себя чувствовать. |
| It must be difficult for you to feel so powerless. | Наверное ужасно чувствовать себя такими беспомощными. |
| Of course we want to feel safe. | Конечно, мы хотим чувствовать себя в безопасности. |
| This is making me feel uncomfortable. | Это заставляет меня чувствовать себя неудобно. |
| I'm relying on you to help her feel at home and get some great pictures. | Что вы ей поможете чувствовать себя как дома и снять отличные фото. |
| Several times they came to my camera and they made me feel a sound technician. | Несколько раз они подходили к моей камере и они заставили меня чувствовать себя звукооператором. |