Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• I think I was too overwhelmed to feel love.

  Кажется, я был слишком ошеломлён, чтобы чувствовать любовь.

• You know, John you don't have to feel so responsible for adults.

  Ты не должен чувствовать такую ответственность за взрослых.

• You can feel, and instead you just watch.

  Вы можете чувствовать, вместо того, чтобы просто смотреть.

• Well, don't be nice to me and make me feel bad about it.

  Ну не будь добра ко мне, ты заставляешь меня чувствовать плохо о нем.

• I finally now feel what it's like to be a grown-up at Christmas.

  Я наконец-то начала чувствовать, что значит быть взрослой на Рождество.

• And I don't want to feel those things anymore.

  Я больше не хочу это чувствовать.

• Well, then imagine how you'll feel when you beat it.

  Что же, тогда представь, что ты будешь чувствовать, когда победишь её.

• It's kind of enough to make a guy feel...

  Этого как бы достаточно, чтобы заставить парня чувствовать...

• It does make you feel very important to be doing this.

  Это заставляет вас чувствовать, как важно заниматься этим.

• McClane, I know how you must feel.

  МакКлейн, я знаю, что ты должен чувствовать.

• And... that isn't the way I want to feel.

  И... это не то, что я хочу чувствовать.

• Let's make a pact never to feel anything around each other ever again.

  Давай договоримся никогда не чувствовать ничего к друг другу.

• Okay, right now you're making me feel more crazy, not less crazy.

  Ладно, теперь ты заставляешь меня чувствовать себя еще более сумасшедшей, а не наоборот.

• So she needs to feel important.

  Значит, ей хочется чувствовать себя незаменимой.

• I don't need those things to feel connected.

  Мне они не нужны, чтобы чувствовать себя присоединённой.

• How do you expect me to feel?

  Как, вы думаете, я должна себя чувствовать?

• Yes, that will make me feel much more calm.

  Да, так я буду чувствовать себя более спокойной.

• When I was younger, I used to feel apart from my kin.

  Когда я был моложе, Я использовал, чтобы чувствовать себя отдельно от моих родственников.

• Everyone just wants to feel important in life.

  Все просто хотят чувствовать себя уверенными в жизни.

• After you're doing it for three years, it starts to feel normal.

  После трех лет такой жизни начал чувствовать себя нормально.

• But I can feel it, Josh.

  Но я могу чувствовать это, Джош.

• I want to feel every miserable moment of this miserable life.

  Я хочу чувствовать каждый несчастный момент в этой жалкой жизни.

• I dug until I couldn't feel my hands.

  Я копал, пока не перестал чувствовать своих рук.

• And our bodies are so close I can feel his heart beat.

  И наши тела так близко, что я могу чувствовать его сердцебиение.

• It's hard not to feel responsible for this in some way.

  Тяжело не чувствовать ответственность за это в некотором роде.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии