Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• Why should I feel anything for one man, just 'cause...

  Почему я должна что-то чувствовать к одному человеку, просто потому...

• It makes me feel that I could be anyone I want.

  Это заставляет меня чувствовать, что я могу быть кем угодно, если захочу.

• You make me feel too much, Landry.

  Ты заставляешь меня чувствовать слишком много, Лэндри.

• Initially, you'll feel light-headed.

  Первоначально, вы будете чувствовать себя легкомысленными.

• And then I started to feel less unhappy.

  А потом я начала чувствовать себя менее несчастной.

• We'll see how you feel in the morning.

  Посмотрим, как ты будешь чувствовать себя утром.

• You made me feel absolutely worthless if I wasn't drawing comics.

  Ты заставлял меня чувствовать себя ничтожеством, если я не рисовал комиксы.

• Like I could feel any worse.

  Как будто можно чувствовать себя еще хуже.

• So once a year I make him feel awful too.

  И один раз в год... я заставляю его тоже чувствовать себя плохо.

• He's the one who should feel guilty.

  И это он должен чувствовать себя виноватым.

• I guess everybody has a need to feel significant in some way.

  Я думаю, у каждого есть потребность чувствовать себя значимым в чем-то.

• He cares about ratings because the audience makes him feel less lonely.

  Он волнуется из-за рейтингов, потому что аудитория позволяет ему чувствовать себя менее одиноко.

• Well, that makes me feel all warm inside.

  Это заставляет меня чувствовать себя гораздо спокойнее.

• I was so hurt that I wanted to make you feel as bad as I felt.

  Мне было так больно что я хотела заставить чувствовать тебя также плохо, как чувствовала себя я.

• This level of risk and danger makes me feel alive again.

  Такой уровень риска и опасности заставляет меня чувствовать себя снова живой.

• It makes sense that, in times of stress, you would feel this way, Vivien.

  Это всё объясняет, в период стресса, нормально чувствовать подобное, Вивиен.

• People like you have an inherent need to be right, to feel superior.

  У таких людей, как ты, есть врождённая потребность быть правым, чувствовать своё превосходство.

• Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.

  Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.

• I want to feel you go limp in my hands.

  Я хочу чувствовать как ты увядаешь в моих руках.

• You can invite friends and feel yourself there like home.

  Вы можете приглашать друзей и чувствовать себя там, как дома.

• The Watsu is supposed to feel a deep sense of calm through the warm water and manipulation of the therapist.

  Вацу должен чувствовать глубокое чувство спокойствия через теплой водой и манипуляции с терапевтом.

• You must understand how he must feel.

  Вы должны понять, что он должен чувствовать.

• I can feel it... behind my eyes.

  Я могу чувствовать её. Где-то внутри.

• So she'll feel happy, content

  Так она будет чувствовать себя счастливой, в порядке!

• You should feel no sense of obligation.

  Не нужно чувствовать себя в долгу.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии