Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• And they expect you to feel the same way.

  И они ожидают, что ты будешь чувствовать то же самое.

• You should feel really good about that.

  Ты должен чувствовать себя хорошо после такого.

• You shouldn't be ashamed or feel guilty.

  Вы не должны стыдиться или чувствовать себя виноватым.

• I confess the sight of that little man basking in the glow of his success makes me feel physically ill.

  Признаюсь, видя как этот человечек греется в лучах своего успеха заставляет меня чувствовать себя физически плохо.

• I can't help but feel sorry for him.

  Но сейчас, когда я вижу его таким, не могу не чувствовать жалости к нему.

• That's new, because you can't feel anything.

  Это что-то новое, поскольку ты не можешь чувствовать.

• I know how you must feel.

  Я понимаю, что ты должна чувствовать.

• Only a man that I could love that much would make me feel so angry.

  Единственный мужчина, которого я любила, смог заставить меня чувствовать ненависть.

• It's the only thing y'all can feel.

  Только это ты и можешь чувствовать.

• You can feel his order in every small event.

  Ты можешь чувствовать его волю в каждом событии.

• We'd drug ourselves, so we literally didn't feel anything.

  Мы использовали специальные препараты, чтобы совсем ничего не чувствовать.

• Liberals love to feel guilty, so let's just squeeze as much juice out of those turkeys as we can.

  Либералам нравится чувствовать вину, так что давай выжмем столько сока из индейки, сколько сможем.

• You don't know what to feel.

  Ты не знаешь, что чувствовать.

• Everyone should always feel their feelings.

  Каждый должен всегда чувствовать свои чувства.

• A younger companion makes you feel more alive.

  Молодой партнер заставляет чувствовать тебя более живым.

• I liked the feel of your hand on my neck.

  Мне было приятно чувствовать вашу руку.

• How much should we pay to feel safe?

  Сколько нам нужно заплатить, чтобы чувствовать себя в безопасности?

• If we invite him, then he'll feel obligated to go and have a terrible time.

  Если мы его позовем, он будет чувствовать себя обязанным пойти и ему будет жутко неприятно.

• People get angry when they feel impotent.

  Никто не хочет чувствовать себя бессильным.

• See if you feel that way when you have to go to the bathroom.

  Посмотрим как ты будешь себя чувствовать если тебе понадобится сходить в туалет.

• OK. I realise they're making you feel really good...

  Я понимаю, он заставляет тебя чувствовать себя действительно хорошо...

• People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus.

  Люди хотят чувствовать себя здесь в безопасности, хотят отдохнуть, мистер Маркус.

• If you feel well, of course.

  Конечно если ты будешь себя хорошо чувствовать.

• And now I will feel guilty if I'm unable to...

  Теперь буду чувствовать себя виноватым, если не смогу...

• It's nice to... feel appreciated.

  Так мило чувствовать себя... ценной.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии