You should feel guilty. |
Ты должна себя так чувствовать. |
That makes her feel young! |
Чтобы чувствовать себя молодой! |
I started to feel different. |
Я начала чувствовать себя по другому |
Made to feel powerless? |
Заставляли чувствовать себя беспомощным? |
Everyone should feel comfortable. |
Каждый должен чувствовать себя уютно. |
It might make you feel safer. |
Будешь чувствовать себя безопасней. |
To feel so much love. |
Чувствовать к кому-то такую любовь. |
Why should I feel guilty? |
Почему я должна чувствовать себя виновной? |
So you don't feel the draught. |
Ты не должен чувствовать. |
You made me feel so worthless. |
Ты заставлял чувствовать себя ничтожеством. |
I can't feel anything. |
Я ничего не могу чувствовать. |
You feel it with your feet. |
Их можно чувствовать ступнями. |
So, you can feel in there? |
Значит, там можно чувствовать? |
Can you just feel it in the morning? |
Можешь чувствовать это утром? |
It's normal to feel trauma. |
Это нормально чувствовать травму. |
You can feel it coming. |
Ты можешь чувствовать его приближение. |
You should always feel afraid. |
Вы всегда должны чувствовать страх. |
She made you feel guilty. |
Она заставила тебя чувствовать вину. |
You're not supposed to feel anything about it. |
Ты не должен ничего чувствовать. |
You may feel alone. |
Вы можете чувствовать себя одиноко. |
Somehow it made us feel... |
Он позволял нам чувствовать себя... |
Well, it's natural to feel that way. |
Так себя чувствовать естественно. |
It made me feel normal. |
Это заставляет чувствовать себя нормальной. |
It can make you feel so lost. |
Это заставляет чувствовать себя потерявшейся. |
That's not how it will feel. |
Я буду иначе себя чувствовать. |