| We can feel it even during the day. | Мы можем чувствовать его даже днём. |
| I hate that I can't make myself feel more. | Я ненавижу то, что не могу заставить себя чувствовать больше. |
| I could feel something in my hands after the baths. | После купальни я начала чувствовать что-то в руках. |
| You only have to mention it and I can feel it again. | Вот спросила и я опять стал его чувствовать. |
| You'll feel my firm hand right behind you. | Ты будешь чувствовать мою крепкую руку рядом со своей. |
| Later, you start to feel the child move. | Позже ты начинаешь чувствовать движения ребенка. |
| An EMH program can't feel anything. | Программа ЭМГ не может ничего чувствовать. |
| Nobody wants to feel stabbed in the back... even if that's what's happening. | Никто не хочет чувствовать себя с ножом в спине... даже если именно это и происходит. |
| They are pretty and help you feel less alone. | Оникрасивы. Изаставляетвас чувствовать, что вы не одиноки. |
| I'd feel horrible asking for a loan. | Я буду чувствовать себя отвратительно, прося взаймы. |
| That makes me feel all warm inside. | Это заставляет меня чувствовать себя лучше. |
| Well, whoever did this must feel threatened a lot. | Ну, кто бы ни сделал это, должен чувствовать себя под угрозой. |
| I never thought I could feel this way about someone other than my wife. | Ќикогда бы не подумал, что буду чувствовать что-то подобное к кому-либо другому, кроме моей жены. |
| It always made me feel just so Jackie O. | Он всегда заставляет чувствовать себя как Джеки О. |
| That makes me almost feel well again, so, thanks for that. | Это позволяет мне снова чувствовать себя почти хорошо, так что спасибо за это. |
| She needs to feel loved, Ben. | Бен, она должна чувствовать себя любимой. |
| Okay, this isn't making me feel any better. | Хорошо, это не помогает, чувствовать себя лучше. |
| Women just want somebody to make them feel special. | Женщины хотят, чтобы кто-то заставил их чувствовать себя особенными. |
| Now when he needs me most... Well, he must feel abandoned. | И теперь, когда он во мне особенно нуждается он вынужден чувствовать себя покинутым. |
| You're the only person who can make me feel guilty, relieved, and a little sad all in one sentence. | Ты единственный человек который может заставить меня чувствовать себя виноватым, ничтожным, и немного грустным одновременно. |
| Meera, sometimes you will feel you are less | Мира, иногда ты будешь чувствовать... себя не такой значимой. |
| Kevin, sometimes you will also feel you are less than Meera. | Кевин, и ты иногда будешь чувствовать, что ты менее значим, чем Мира. |
| It makes you feel more of whatever you're already feeling. | Это заставляет чувствовать тебя еще больше, чем ты уже чувствуешь. |
| I wish I couldn't feel anything, Sammy. | Хотел бы я ничего больше не чувствовать, Сэмми. |
| But I can't feel desire within me. | Но я не могу чувствовать желание внутри меня. |