Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• You can really hear and feel this music.

  С помощью танца мы можем видеть и чувствовать музыку.

• Taste is meant to make you feel again.

  Вкус очень важен, чтобы заставить тебя чувствовать заново.

• And I can't feel any warmth.

  И я не могу чувствовать теплоту.

• I'm starting to feel a little spacesick.

  А я начинаю чувствовать космическую болезнь.

• She couldn't feel her heartbeat.

  Она не могла чувствовать биение сердца.

• You must feel some kind of calling to do something so selfless.

  Вы должны чувствовать призыв к бескорыстным поступкам.

• I mean, I think I'm supposed to feel something by now.

  Я думаю я должна чувствовать что-то к этому времени.

• How they made you feel... like you were suffocating.

  Они заставляют тебя чувствовать... будто ты задыхаешься.

• As Jackie continues her ritual, she begins to feel ill and eventually faints.

  Продолжая свой ритуал, Джеки начинает плохо себя чувствовать и падает в обморок.

• Then when the last day comes... they feel more ready.

  Когда придет последний день... они будут чувствовать себя более готовыми.

• Well, that must have made you feel trapped.

  Это определенно должно заставить тебя чувствовать себя в ловушке.

• You shouldn't feel so bad.

  Ты не должна чувствовать себя так плохо.

• If you keep living this way, you'll always feel as if you're being strangled to death.

  Если хочешь продолжать жить таким образом... всегда будешь чувствовать себя, будто тебя контролируют другие.

• We have a very unconventional chemistry, it makes people feel awkward, but not me.

  У нас была очень нетрадиционная химия, это заставляет людей чувствовать себя неловко, но не меня.

• I hope you'll feel at home.

  Надеюсь вы будете чувствовать себя, как дома.

• So we should feel at home when we get to America.

  Чтобы чувствовать себя как дома, когда приедем в Америку.

• If it makes you feel any better, at this rate, it'll be fast.

  И если это заставит вас чувствовать себя лучше, в таком случае - это будет быстро.

• But I didn't have to feel obligated to a detective.

  Но я не должен был чувствовать себя обязанным детективу.

• I'd feel guilty if I did anything to...

  И я всю жизнь буду чувствовать свою вину, если...

• You make me feel so utterly exposed.

  Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.

• Yes... it was a real pleasure, to feel myself all-powerful.

  Да... это было реальное удовольствие, чувствовать себя всесильным.

• I'm talking about the kind of sound you can feel.

  Я говорю о том, чтобы этот звук чувствовать.

• To touch you... and to feel you.

  Прикоснуться к тебе... чувствовать тебя.

• When you don't want to feel... death can seem like a dream.

  Когда ты не хочешь чувствовать... смерть может показаться сном.

• All I know is that I began to feel again.

  Но я знаю, что начинаю заново чувствовать.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии