Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• He would feel a hat being stuffed on his head full of wet sponges.

  Он будет чувствовать у себя на голове шляпу, заполненную влажной губкой.

• Well, you always say to feel the bones.

  Ну, вы всегда говорите чувствовать кости.

• I imagine how you must feel.

  Представляю, что ты должен чувствовать.

• You make me feel as if a new kind of future may exist.

  Вы заставляете меня чувствовать, как будто может существовать новое будущее.

• I could feel the plasma moving up my arm.

  Я мог чувствовать плазму, распространяющуюся вверх по моей руке.

• Well, then you should feel right at home.

  Ну, тогда бы, ты должен был чувствовать там себя как дома.

• This "Chief" stuff makes me feel old.

  Обращение "Заместитель директора" заставляет чувствовать меня старым.

• It was wonderful to feel so useful.

  Это было так чудесно, чувствовать себя полезной.

• But, you know, pretty soon, it will feel quite natural to you, to always be on top.

  Но, знаешь, довольно скоро, он будет чувствовать себя вполне естественно, чтобы всегда оставаться на высоте.

• Well, I'd feel even more guilty using those skills on her.

  Я буду чувствовать себя еще хуже используя на ней свои навыки.

• What I know now is... that I don't need to be dominated to feel understood.

  Я теперь осознаю, Поль - что мне не надо больше быть подчиненной, чтобы чувствовать себя понятой.

• Just don't not avoid not making her feel self-conscious about it.

  Просто продолжай убеждать её не чувствовать себя неловко.

• They're destined to raise my child. It's important they feel secure.

  Им уготовано растить моего сына, поэтому они должны чувствовать себя в безопасности.

• You should feel rested, relaxed and alert.

  Ты должен чувствовать себя отдохнувшим, расслабившимся и бодрым.

• Our men must always feel they are still commanded by us and not by the Japanese.

  Наши люди всегда должны чувствовать, что ими по-прежнему командуем мы а не японцы.

• Honey, at least you have the courage to feel.

  Дорогая, по крайней мере, у тебя хватает отваги чувствовать.

• They were happy, especially our hero... since he felt what only heroes can feel... an immense satisfaction.

  Они были счастливы, особенно наш герой поскольку он чувствовал то, что могут чувствовать только герои огромное удовлетворение.

• But it... it turns out she can feel.

  Но похоже... она может чувствовать.

• I don't want you to feel disheartened, at all.

  Я не хочу чувствовать уныние, вообще.

• I may not be able to make you feel anything for me, but...

  Я не могу заставить тебя чувствовать что либо ко мне, но...

• It was to make her feel useful, part of the family.

  Это был способ заставить чувствовать ее нужной, частью семьи.

• Nothing makes us feel so alive as to see others die.

  Ничто так не заставляет чувствовать жизнь, как чужая смерть.

• Man, it's too early in the morning to feel that good.

  Слишком рано, чтобы хорошо себя чувствовать...

• He doesn't understand how I could feel so responsible for Condé's suffering.

  Он не понимают, как я могу чувствовать себя столь ответственной за страдания Конде.

• He makes us all feel special.

  Он заставляет нас чувствовать себя особенными.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии