Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• However lost we might feel, we have to find our way in the night.

  Даже заблудившись мы способны чувствовать, мы должны найти наш путь во тьме.

• You just have to step away from your need to feel it.

  Тебе просто надо избавиться от стремления чувствовать это.

• And since that time, all I could feel was... crushing regret.

  И с тех пор, все, что я мог чувствовать... ужасное сожаление.

• They like to feel they're cool Brits.

  Им нравится чувствовать, что они невозмутимые британцы.

• They like to feel they really created the buzz.

  Им нравится чувствовать, что они действительно создают ажиотаж.

• That's what I liked when I was younger... feel a man's weight.

  Когда я была помоложе, мне оно очень нравилось... любила чувствовать вес мужчины.

• The way they make you feel that they're pleased with you...

  Таким путём они заставляют чувствовать, что они рады тебе...

• Look, we all feel frustration.

  Послушайте, мы все можем чувствовать расстройство.

• I just think I'd feel really self-conscious.

  Я думаю, что буду чувствовать себя эгоисткой.

• I'm starting to feel smart.

  Я вообще начинаю чувствовать себя умной.

• I'll feel so much better when this whole investigation's over.

  Я буду чувствовать себя на много лучше, когда закончится все это расследование.

• Then she got that card from her parents and she started to feel bad about it.

  Тогда она получила ту карту от ее родителей и она начала плохо себя чувствовать по этому поводу.

• I'd feel a lot stronger if you were there.

  Я буду чувствовать себя гораздо увереннее, если ты будешь рядом.

• There's no need to feel uncomfortable.

  Так, что не стоит чувствовать себя неудобно.

• If you'd also like to make her feel bad about it.

  Если ты захочешь заставить ее чувствовать себя виноватой.

• I was always meeting new people, and they would mock me and... make me feel insecure.

  Я всегда встречал новых людей, и они дразнили меня... и заставляли чувствовать себя неуверенно.

• It's something I feel very strongly about.

  Это чтото затсавляет меня чувствовать себя сильной.

• We don't have to feel all weird and anxious every time we bump into each other.

  Мы не должны чувствовать себя странно и смущённо Каждый раз, когда мы сталкиваемся друг с другом.

• It would make you feel younger.

  После операции ты будешь чувствовать себя помолодевшей.

• It's important to feel part of a family.

  Это важно- чувствовать себя членом семьи.

• She never gave your brother a reason to feel anything for her.

  Она не давала твоему брату повода чувствовать что-то о ней.

• She needs to feel connected to the people she loves.

  Она должна чувствовать рядом людей, которых любит.

• I forced myself to feel the way you did.

  Я заставлял себя чувствовать также как ты.

• And then people started to feel that there's something new happening.

  И тогда люди начали чувствовать, что происходит что-то новое.

• Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.

  Представьте, если бы мне приходилось чувствовать страдания сотен других людей.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии