| You did pick the one room that may collapse to feel safe in. | Да, и ты выбрала единственную комнату, которая может развалиться в любой момент, чтобы в ней чувствовать себя в безопасности. |
| I think it makes him feel safe. | Я думаю, это заставляет его чувствовать себя в безопасности. |
| I won't feel safe until we reach Paris. | Я не буду чувствовать себя в безопасности, пока мы не доберемся до Парижа. |
| So acting like I can actually makes me feel less helpless. | Так что претворяться будто на самом деле я могу, заставляет меня чувствовать себя менее беспомощным. |
| Someone who could make us feel special. | Кто-то, кто сможет заставить нас чувствовать себя особенными. |
| I... would feel safer if... they stayed. | Я... буду чувствовать себя защищенной, если... они останутся. |
| I never thought giving away a million bucks could feel so good. | Никогда бы не подумала, что подарив миллион баксов я буду себя так чудесно чувствовать. |
| Some harridan who makes me feel old and useless. | Старую ведьму, которая заставит меня чувствовать себя старой и бесполезной. |
| I'm sure Anna will feel much safer. | Я уверен, Анна с вами будет чувствовать себя гораздо безопаснее. |
| I told you it would feel wrong. | Я говорил вам, что бы чувствовать себя неправильно. |
| Health food stores make me feel unhealthy. | В магазинах здоровой пищи я начинаю чувствовать себя больным. |
| Come with me tonight, you'll feel much better. | Пойдем со мной сегодня вечером, Ты будешь чувствовать себя намного лучше. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
| Makes a fella feel hes been someplace. | А мужикам нравится чувствовать, что они побывали в чём-то. |
| It makes you feel weak, like you need somebody. | Это заставляет тебя чувствовать себя слабой, будто ты нуждаешься в ком-то. |
| You should feel great that it was great. | Тебе надо великолепно себя чувствовать, потому что это было великим делом. |
| I mean, it makes you feel invincible. | Я имею в виду что, он заставляет вас чувствовать себя непобедимыми. |
| Only a woman can make you feel wrong for doing right. | Только женщина могла заставить тебя чувствовать себя неправильно, когда ты все делаешь правильно. |
| She needs this to feel safe again. | Он нужен ей, чтобы чувствовать себя снова в безопасности. |
| You told us we would feel safe here. | Ты сказал, что здесь мы будем чувствовать себя в безопасности. |
| I wouldn't feel safe unless he was tied up. | Мы не будем чувствовать себя в безопасности, если он не связан. |
| So we can all feel safe. | Ну, мы будем чувствовать себя в безопасности. |
| To feel safe enough to let them out. | Для того, чтобы чувствовать себя достаточно защищёнными, чтобы выпустить их. |
| Said it helps him feel clean. | Сказал, что это помогает ему чувствовать себя чище. |
| I'm the one you should feel safe with. | Я тот, с кем вы должны чувствовать себя в безопасности. |