Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• But I know that nothing in my life made me feel as good as getting baptized.

  Но я знаю, что ничто в моей жизни не позволило мне чувствовать себя так хорошо, как принятие крещения.

• I know how you must feel, but you know you can press charges.

  Я знаю, как ты должна себя чувствовать, но ты знаешь, что можешь потребовать принятия мер.

• If it makes you feel any better everybody who can afford to is doing it.

  Если это заставляет вас чувствовать себя лучше все, кто может себе позволить чтобы это делать.

• If you turn up, she will give you all of her attention and her pa will feel neglected.

  Если вы придёте, она отдаст вам всё своё внимание, и её папа будет чувствовать себя заброшенным.

• There's no need to make me feel guilty, Mr Gently.

  Нет необходимости заставлять меня чувствовать себя виноватой, мистер Джентли.

• This one makes me feel less out of place.

  Это помогает чувствовать себя не таким бесполезным.

• And they know how to make them feel no one is more important than they are.

  И знают, как их заставить себя чувствовать самыми важными на свете.

• It would make people out there feel a whole lot easier.

  Это позволило бы многим людям снаружи чувствовать себя намного легче.

• You won't feel quite so shut out from the outside world.

  Не будешь чувствовать себя отрезанной от мира.

• I don't know whether to feel honored or insulted.

  Не знаю, чувствовать себя польщенной или оскорбленной.

• I need to feel you supporting me here, Roger.

  Мне нужно чувствовать твою поддержку, Роджер.

• You make people feel the things you're feeling.

  Ты заставляешь людей чувствовать то, что чувствуешь сам.

• And Sean will feel that, too.

  И Шон это тоже будет чувствовать.

• How can you feel pity, brother?

  Брат, как ты ещё можешь... чувствовать сострадание?

• I worry that I've made Franklyn feel powerless.

  Меня беспокоит, что я заставляю Франклина чувствовать бессилие.

• It's just nice to finally feel that way when I'm not alone.

  Это мило наконец-то чувствовать это, когда я не один.

• We were trained to feel successful after hitting the target.

  Нас тренировали чувствовать успех после поражения цели.

• I'm already starting to feel an urge to kill, Stiles.

  Я уже начинаю чувствовать жажду убивать, Стайлс.

• You want to feel the weight of a real gun in your mouth.

  Ты хочешь чувствовать вес настоящей пушки в своем рту.

• I can't make it feel right.

  Я не могу заставить чувствовать себя хорошо.

• I want to feel normal again, Isabelle. I...

  Я хочу снова чувствовать себя нормальной, Изабель, я...

• I know you'd feel horrible if anything were to happen to her.

  Знаю, ты будешь чувствовать себя ужасно, если с ней что-то произойдет.

• If it'll make you feel any better, I'll give you a free shot.

  Если это заставить тебя чувствовать себя лучше, то я дарю тебе бесплатный удар.

• And you will never feel guilt again.

  И ты больше никогда не будешь чувствовать вину.

• They'll make you feel less vulnerable.

  Вы будете себя чувствовать менее беззащитными.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии