| I want to feel you in my heart. | Хочу чувствовать тебя в своем сердце. |
| I can't feel, Jane. | Я не могу чувствовать, Джейн. |
| I can't live without being able to feel you. | Я не могу жить, не имея возможности чувствовать тебя. |
| The thing about being stitched... it made me feel things I've never felt before. | Кое-что о сшивании... Оно заставило меня чувствовать то, что я никогда не чувствовала. |
| No. 25% of suicidal people have friends who didn't notice anything and don't want to feel guilty. | У 25% самоубийц были друзья, которые ничего не замечают и не хотят чувствовать себя виноватыми. |
| If it makes you feel any better that on-line test isn't a really good barometer anyway. | Этот онлайн тест заставляет тебя чувствовать себя лучше и в любом случае он не является очень хорошим барометром. |
| She needs to feel normal right now... she's not normal. | Ей нужно чувствовать себя нормальной сейчас... она не нормальная. |
| She comes to see me every day for fear that I feel alone. | Из страха, что я буду чувствовать себя одинокой, она навещала меня каждый день. |
| I wouldn't feel right standing in the way. | Я буду чувствовать себя ужасно, стоя на вашем пути. |
| You want to feel young, you got to act young. | Если хочешь чувствовать себя молодой, тогда поступай соответствующе. |
| Dad, there is no reason for Niles to feel awkward. | Папа, у Найлса нет причин чувствовать себя неловко. |
| Because we all have the right to feel secure in our own neighborhoods. | Потому что у нас у всех есть право чувствовать себя защищенным в собственных районах. |
| And she makes me feel normal. | И она заставляет меня чувствовать себя нормальной. |
| I don't feel very good, all of a sudden... | Я вдруг не очень хорошо стал себя чувствовать. |
| I was worried you'd feel awkward if you went by yourself, so I brought your friend too. | Я волновался, что ты будешь чувствовать себя неловко, если поедешь одна, поэтому привёз и твою подругу. |
| You must feel the structure of the music. | Вы должны чувствовать... смысл... музыки. |
| That must've made them feel something. | Это должно заставить их чувствовать что-то. |
| It's just too small to feel anything. | Он слишком мал, чтобы что-то чувствовать. |
| I can feel a lot of things now. | Я теперь много вещей могу чувствовать. |
| I don't know what to feel. | Я не знаю, что чувствовать. |
| Bor Gullet can feel your thoughts. | Бор Галлет может чувствовать твои мысли. |
| Countries in all regions must feel that they are partners in its actions. | Страны всех регионов должны чувствовать, что они являются партнерами в его действиях. |
| You grow up and do not feel much. | Ты растешь и перестаешь чувствовать себя. |
| Now finished school secondary and makes me feel old. | Теперь закончил школу и это заставляет меня чувствовать себя старым. |
| It makes you uncomfortable, and makes me feel funny. | Это заставляет тебя чувствовать не очень комфортно, а меня чувствовать себя забавной. |