Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• You've made me feel very small.

  Ты заставила меня себя чувствовать таким ничтожным.

• If we had a century to change the world's energy system, we could feel reasonably secure.

  Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.

• I can't imagine how Charles will feel when he finds out about his girlfriend's agenda.

  М, я не могу себе представить как будет себя чувствовать Чарльз когда он узнает про повестку для его девушки.

• By then, normal breeding rates should resume... but on a planet that will feel... empty.

  Потом прирост населения нормализуется... но уже на планете, которая будет чувствовать себя... очищенной.

• The ones who'll feel happy to see me.

  Те, кто будет чувствовать себя счастливым, увидев меня.

• It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.

  Это почти заставило меня чувствовать виноватым немного, заводя такой воодушевляющий разговор о будущем.

• Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.

  Представьте, если бы мне приходилось чувствовать страдания сотен других людей.

• So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.

  Разбитые чувства кровоточат печалью, а мы пытаемся опустошить себя, чтобы ничего не чувствовать.

• We want people who can feel the math instinctively.

  Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

• But he told me to believe and feel the wind in my face.

  Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.

• And this is it, right, to feel and be felt.

  А ведь это очень важно - чувствовать других людей и понимать, что они чувствуют тебя.

• And then people started to feel that there's something new happening.

  И тогда люди начали чувствовать, что происходит что-то новое.

• I'm scared I'll forget my little boy and how he made me feel.

  Я боюсь, что забуду своего мальчика и как он заставлял меня чувствовать себя.

• People can now suddenly feel safe in our parks, grocery stores, and hospitals.

  Теперь люди могут чувствовать себя в безопасности в наших парках, магазинах и больницах.

• But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident.

  Но Россия слишком недавно обрела эту силу, чтобы чувствовать себя абсолютно уверенной.

• He made me feel he was smart.

  Он заставлял меня чувствовать, что он умён.

• People would feel really fine in an open outdoor environment.

  Они будут хорошо себя чувствовать на открытом воздухе.

• You're allowed to feel guilty, up to a point.

  Тебе разрешается чувствовать себя виноватой до определенной степени.

• I started to feel whole again, a man worthy of love.

  Я начал снова чувствовать себя цельным, достойным любви мужчиной.

• I began to feel a bit better.

  Я стал чувствовать себя немного лучше.

• Think for a moment about what it means to feel right.

  Задумайтесь немного о том, что значит чувствовать себя правым.

• I'd feel guilty that I got out in time.

  Я буду чувствовать себя виноватым, что вовремя оттуда выбрался.

• We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.

  По какой-то непонятной причине нам нравится, когда технологии заставляют нас чувствовать себя плохо.

• I understand what it's like to feel lost, Matthew.

  Я понимаю, каково чувствовать себя заблудшим.

• We all need to feel important, special, unique.

  Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии