Примеры в контексте "Feel - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувствовать

• I should feel safer with you, but I feel the opposite.

  С вами я должен чувствовать себя защищённым, но ничего подобного.

• So you will feel your heart racing and feel out of breath.

  Поэтому вы будете чувствовать недостаток воздуха и стремительное сердцебиение.

• You're entitled to feel how you feel.

  Ты имеешь право так себя чувствовать.

• I want to feel what you feel.

  Я хочу чувствовать то же, что ты.

• Oxytocin makes us feel what other people feel.

  Окситоцин даёт нам чувствовать то, что чувствуют другие.

• I can feel your heart beating.

  Я могу чувствовать, как бьется твоё сердце.

• I wondered how I would feel.

  И я всё думал: что я буду чувствовать.

• I can feel the life slipping away.

  Я могу чувствовать, как из меня уходит жизнь.

• You will think and feel just like her.

  Ты будешь думать и чувствовать также, как и она.

• And feel with my own heart.

  Чувствовать своим сердцем, и ощущать своей плотью.

• Or feel beautiful, for that matter.

  Или чувствовать красивой, раз уж на то пошло.

• Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.

  Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

• You could feel secure even if you're not.

  Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так.

• You'll feel guilty that you want your money back.

  И ты будешь чувствовать себя виноватым, потому что хочешь вернуть свои деньги.

• Because I want to feel pretty and feminine.

  Это потому, что я хочу себя чувствовать женственной и привлекательной.

• You should not feel guilty for being satisfied alone.

  Ты не должен чувствовать себя виноватым за то, что удовлетворяешь себя сам.

• We all were talking about how awful you must feel.

  Мы все говорили о том, насколько ужасно ты должна себя чувствовать.

• Everybody can feel trapped sometimes in their everyday lives.

  Все мы иногда можем чувствовать себя загнанными в ловушку в повседневной жизни.

• You made her feel guilty for what he did.

  Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал.

• We may have boyfriends who make us feel old.

  У нас могут быть приятели, которые заставляют нас чувствовать себя старыми.

• I thought I'd feel guilty.

  Я думала, что буду чувствовать себя виноватой.

• I should not feel guilty for being so happy.

  Что я не должна чувствовать себя виноватой, потому что могу быть так счастлива.

• As I understand it, I feel.

  Как только я это понял, я начал чувствовать.

• Not here, Mr Finkel, some place I might feel safe.

  Нет, не сюда, мистер Финкель, в какое-нибудь место, где я буду чувствовать себя в безопасности.

• Just make the both of us feel worse about it.

  Просто убедись, что мы оба будем чувствовать себя хуже из-за этого.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии