| Consider the suspect well-armed and extremely dangerous. | Считайте подозреваемого хорошо вооруженным и чрезвычайно опасным. |
| When a violation of this kind takes place, the experience can be extremely traumatic. | Когда такого рода насилие имеет место, опыт может быть чрезвычайно травматичным. |
| Hard to get, extremely expensive and only used by a select few. | Достать нелегко, чрезвычайно дорогие, ими пользуются единицы. |
| Well of course I shall speak with the Dean, but it will be extremely difficult. | Я, конечно, поговорю с настоятелем, но это будет чрезвычайно сложно. |
| Each of them approximately carrying 200 enemy vessels, and are extremely... | Каждый корабль несет около 200 малых кораблей и чрезвычайно... |
| If this performance streak continues, Mr. Burnett, I shall be forced to make you extremely comfortable here. | Если эта полоса производительности продолжится, Мистер Бернетт, то я буду вынужден устроить вас чрезвычайно удобно тут. |
| But they have extremely good memories. | Но у них чрезвычайно хорошая память. |
| As you know, we have an extremely odd situation on our hands here. | Как вам всем, несомненно, понятно, мы попали в чрезвычайно странную ситуацию. |
| I guess you could say it's extremely vulgar. | Наверное, можно счесть это чрезвычайно вульгарным. |
| It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. | Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген. |
| Veronica and her dad are both extremely competitive. | И Вероника, и ее отец чрезвычайно любят выигрывать. |
| There are myriad weapons, vehicles and strategies to master, not to mention an extremely intricate backstory. | Здесь множество оружия, транспортных средств и стратегий для изучения, не говоря уже о чрезвычайно сложной предыстории. |
| Yes, Chekhov can be extremely difficult. | Да, Чехов может быть чрезвычайно тяжелым. |
| Such a commitment served China extremely well in avoiding collateral damage from the crisis of 2008-2009. | Такая приверженность чрезвычайно хорошо послужила Китаю, помогая избежать побочного ущерба от кризиса 2008-2009 годов. |
| And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict. | И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. |
| Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements. | Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок. |
| Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin. | Эти финансовые инновации сделали их чрезвычайно богатыми, но довели Америку и мировую экономику до грани разорения. |
| Americans are learning the hard way that scientifically baseless skepticism about the safety of vaccines is extremely dangerous. | Американцы учатся на собственном горьком опыте, что научно необоснованный скептицизм по поводу безопасности вакцин является чрезвычайно опасным. |
| It's extremely poisonous, found in deserts of the Southwest and Northern Mexico. | Чрезвычайно ядовит, встречается в пустынях Юго-Западной и Северной Мексики. |
| Yes, you were very natural in front of the camera, and I found your suggestions extremely helpful. | Да, ты была очень естественна перед камерой, и я нашел твое предложение чрезвычайно полезным. |
| Well, animals do and can provide extremely useful information. | Животные могут обеспечить и обеспечивают чрезвычайно важной информацией. |
| Moran has proven himself to be extremely unreliable. | Моран зарекомендовал себя как чрезвычайно ненадежного человека. |
| The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. | Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах. |
| So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. | Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина. |
| In the era of the Founding Fathers, newspapers were extremely partisan, and George Washington was dismayed by the harshness of political language. | В эпоху отцов-основателей газеты были чрезвычайно пристрастными, и Джордж Вашингтон был потрясен резкостью политического языка. |